2 aprile 2014

Culle sospese per sogni oscillanti | Suspended cots for swinging dreams

E' arrivato il caldo primaverile e si cominciano ad abbandonare i cappotti e i piumini. Forse per questo si notano di più le pance delle mamme in dolce attesa!
E allora vi presento alcune bellissime culle sospese, perché i vostri cuccioli possano sentirsi dondolati come quando erano ancora nella pancia...
Trovate i link dei produttori nella didascalia delle immagini.
La prima, quella ovoidale, è la mia preferita ma purtroppo pare non sia più in vendita.
xxx
The Springtime's warm has arrived and we can leave coats and jackets. Maybe that's why we can notice much more expectant mothers' bellies!
So I'm going to show you some beautiful suspended cots, for babies feeling shimmy like when they were still in the belly...
You'll find the producers' links in the pictures' captions.
The first, the ovoid one, is my favourite but unfortunately it's no longer for sale.


Culla 3 in 1 progettata da Kåre Frandsen 
3 in 1 Cradle designed by Kåre Frandsen

SWING LOW CRADLE by Design Nation

KAYA NATURA by Amazonas.

Wiege di Wollnitz che si trasforma in gioco!
Wiege by Wollnitz that becomes a toy!

Culla sospesa/Hanging Cradles by Kindekeklein

ROLL by Woodly 

CRADLE by Leander