6 maggio 2014

I tappeti per esterni più cool! | The coolest outdoor rug!

Come promesso vi presento una selezione di tappeti per esterni, necessari per delimitare l'area soggiorno esterna (come vi ho consigliato in questo post).
As I promised you, I'm going to show you a selection of outdoor rugs, to define the outdoor living area (as I suggested in this post).

1. Il mio preferito è Flying Carpet di Fatboy : un tappeto che si può comporre a piacimento agganciando tra loro i moduli (180x140cm, 149€ ognuno) con i bottoni di cui sono dotati. Queste sono solo 4 delle 6 fantasie proposte.

1. My favourite is Flying Carpet by Fatboy: a carpet you can compose buttoning up different modules (180x140cm, 149€ each). These are 4 of the 6 options.









2. Anche Paola Lenti propone bellissimi modelli, tra i quali amo soprattutto Cosmo, con le sue spirali accostate, e MAT+ che può essere realizzato su misura (con larghezze fino a 3 metri e lunghezze fino a 10 metri).
2. Paola Lenti offers beautiful rugs too. I especially like Cosmo, with its approached spirals, and the customizable MAT+ (width until 3 meters, lenght until 10 meters).




3. Interessanti anche le proposte della Portoghese DARONO, di cui vi segnalo RITUALS: un altro tappeto formato dall'accostamento di spirali ma con un risultato diverso rispetto a Cosmo di Paola Lenti.
3. Portuguese DARONO's offers are interesting too. I mark RITUALS: another carpet made of approached spirals but with a different effect from Paola Lenti's Cosmo.



4. L'azienda spagnola Vondom propone tappeti esterni molto originali e dalla forma insolita. Sul sito trovate anche quelli disegnati dalla celebre Agatha Ruiz de la Prada.
Di seguito vedete i modelli Faz e Marquis.
4. The spanish Vondom offers original rugs with unusual shapes. On their site you'll find also rugs designed by Agatha Ruiz de la Prada.
Below you can see Faz and Marquis.







5. Anche su Maisons du monde trovate dei tappeti per esterni: a me piace l'allegro Papagayo a righe multicolori (270x180cm 59,90€).
5. You can find outdoor carpets on Maisons du monde too: I like the bright multicolor striped Papagayo.








6. Infine, sul sito TAPPETOSUMISURA potete far realizzare un tappeto da esterno della forma e finitura che volete, anche in erba artificiale...
6. Finally, you can make your personal outdoor rug, chosing shape and pattern, on the italian site TAPPETOSUMISURA.