9 ottobre 2015

Piccole cose belle | Small beautiful things

Quando arriva l'autunno, diminuisce la luce solare e cominciano il freddo e la pioggia, l'umore ne risente... Ed è proprio in questi momenti che si può trarre vantaggio dal circondarsi di piccole cose belle (e magari anche buone da mangiare!).
Io ho raccolto alcune foto di quelle che aiutano me.
Aspetto di sapere quali siano le vostre: cose che vi rallegrano solo guardandole; che vi deliziano il palato o sono piacevoli al tatto, all'udito, all'olfatto; oppure che suscitano in voi ricordi piacevoli... 
xxx
When Fall comes, sunlight decreases and cold and rain begin, the mood is affected... In these moments we can take advantage of surround ourself with small beautiful things (and maybe even good to eat!).
I collected some pictures of the ones that could help me.
I'm waiting to know which are yours: things that brighten you just by looking at them; that delight your palate or that are pleasant to the touch, or sound, or smell; or that arouse in you pleasant memories... 


I bastoncini cinesi per principianti, acquistati ieri da Tiger.
The Chinese chopstick for beginners, bought yesterday at Tiger.

La mia tazza di Jack Skeletron, da Disney Store.
My
Jack Skellington mug by Disney Store.

Il mio uovo porta sale e pepe, ancora di Tiger.
My Egg salt and pepper shaker, by 
Tiger again.

Viene voglia di mettere da parte le monete con questa Gallina Salvadanaio (Tiger).
I want to put aside the coins with this Enn Money Box (Tiger)!

Adoro tutte le ceramiche di Estetico Quotidiano di Seletti (quello a sinistra è di Tiger però...).
I love all the pottery of the line "Estetico Quotidiano" by Seletti (but the one on the left is by Tiger...). 
E cosa ne dite di un tortino fondente come questo? Che goduria! Trovate la ricetta su Giallo Zafferano.
And how about a fudge pie like this? You can find recipe in italian here

Ma le mie fonti di felicità più grandi... sono le mie bambine! 
But my biggest sources of happiness... are my daughters!