Decorazioni autunnali per la casa. | Autumn decorations for the House.

Siamo in autunno, la stagione dai mille colori.
Non so a voi, ma a me piace cambiare le decorazioni della casa in base alle stagioni (meglio se con oggetti creati da me, con elementi naturali). Sassi, stelle marine e conchiglie d'estate; pigne, zucche, melograne e foglie in autunno; fiori in primavera...
Il bello dell'autunno sono proprio le foglie dalle calde sfumature e le bacche: entrambe si prestano bene alle decorazioni.
Per preservarne il colore è bene immergere le foglie nella cera liquida prima di utilizzarle.
xxx
We are in Autumn, season of many colors.
I don't know you, but I like to change House decor according to the seasons (preferably with objects created by me, with natural elements). Stones, starfish and seashells in the summer; pine cones, pumpkins, pomegranates and leaves in autumn; flowers in spring ...
The beauty of autumn are just the warm tones leaves and the berries: both lend themselves well to the decorations.
To preserve the color is good to soak the leaves in liquid wax before use.

L'hotel dei miei sogni... | The Hotel of my dreams...

Chi non vorrebbe andare, almeno una volta nella vita, in un Hotel come questo? E' il Perivolas Hotel di Santorini (Grecia), un connubio tra il panorama mozzafiato, l'architettura tradizionale sapientemente ristrutturata e la tranquillità che regna sovrana.
La piscina a sfioro si affaccia sul mare, che sembra esserne la naturale continuazione. L'interno è tutto intonacato a calce e ravvivato da tessuti nei toni del viola e del fucsia. La Perivolas Suite include una spa privata con Jacuzzi tonda incassata nel pavimento e anche una piscina che dall'interno si prolunga sulla terrazza privata.
Ho provato a prenotare poco fa, ma nonostante i prezzi per il mese di Ottobre partano dai 420€ a notte (inclusa colazione e tasse) dello Studio ai 1500€ della Perivolas Suite (di 140 mq) pare che la disponibilità sia limitata. Per qualcuno la crisi non c'è...
xxx
Who doesn't like to go, at least once in life, in a Hotel like this? It's Perivolas Hotel in Santorini (Greece), a combination of the breathtaking scenery, carefully restored traditional architecture and tranquility that reigns supreme.
The infinity pool overlook the sea, and seems to be its natural continuation. The interior is all whitewashed and enlivened by fabrics in shades of purple and fuchsia. The Perivolas Suite includes a private spa with round sunken Jacuzzi and a swimming pool that extends from the inside on the private terrace.
I tried to book a little while ago, but despite of the prices (for October they start from 420€ per night, including breakfast and taxes, for Studio room and arrive until 1500€ for Perivolas suite, 140 square meters) it seems that the availability is limited. For some, the crisis doesn't exist...

Villa Lapa a Lisbona. | Villa Lapa in Lisbon.

Questa è Casa Lapa, una meravigliosa villa di Lisbona progettata dall'interior designer portoghese Vera Iachia. La designer gioca con colori e materiali, creando uno stile unico in ogni stanza della casa. Le opere d'arte punteggiano gli ambienti, posizionate strategicamente in armonia con il contesto.
Dato che mi piace molto il suo gusto eclettico, ho pubblicato altri suoi progetti: lo chalet a Gstaadt, casa Tataui e casa Restelo a Lisbona. Quale preferite?
xxx
This is Lapa house, a wonderful villa of Lisbon designed by Portuguese interior designer Vera Iachia.
The designer plays with colors and materials, creating a unique style in every room of the house. The works of art punctuate environments, strategically placed in harmony with the context.
Since I really like her eclectic taste, I published other projects: the chalet in Gstaad, casa Tataui and  casa Restelo in Lisbon. Which one do you prefer?