4 ottobre 2013

Uno Chalet a Gstaadt, in Svizzera. | A Chalet in Gstaadt, Switzerland.

Questo è un altro progetto dell'interior designer portoghese Vera Iachia (di cui vi avevo illustrato Villa LapaCasa Tataui e Casa Restelo).
In questo chalet di montagna il legno domina gli ambienti, ma in versione minimalista e moderna.
Nella zona giorno e nella zona conversazione attorno al camino, il beige delle pareti e di alcuni tessuti è vivacizzato da tocchi di rosso e di grigio.
In cucina il legno è accostato al tenue celeste dei mobili dal design semplicissimo.
xxx
This is another project of Portuguese interior designer Vera Iachia (of whom I showed you Villa Lapa, Casa Tataui and Casa Restelo).
In this mountain chalet the wood dominates rooms, but in a minimalist and modern version.
In the living room and in the concersation area around the fireplace, the beige color of walls and of textiles it is enlivened by touches of red and gray.
In the kitchen, the wood is approached the light blue of furniture with a simple design.


Zona pranzo calda ma moderna.
Dining room warm but modern.



L'angolo relax con il divano.
Relax corner with the sofa.



Legno e azzurro per la cucina dal design semplice.
Wood and light blue for the simple kitchen.

Un particolare della scala e dello scaffale in legno.
The wooden stair and shelf.

Il caminetto con la zona conversazione dominata dal velluto.
Fireplace with conversation area dominated by velvet.

L'angolo studio: legno + verde oliva.
Home office: wood + olive green.

Una camera nei toni del beige.
A bedroom in beige shades.

Verde salvia, legno e cristallo nel bagno.
Sage green, wood and glass in the bathroom.