Piscina a scomparsa... | Disappearing swimming pool...

Questa è una vera sciccheria che ho trovato l'altro giorno su Pinterest: una piscina a scomparsa!
E' un'idea geniale (ed esclusivissima, immagino costi parecchio...) che arriva dall'azienda belga Hydrofloors: un pavimento che si abbassa fino a creare una piscina dell'altezza che desiderate. Un giorno a bassa profondità per far giocare i bambini, il giorno dopo a media profondità per l'acquagym e quello successivo profonda per i tuffi! Quindi una piscina multifunzione. Ma non è tutto qui!
Quando la piscina non serve, la stanza può essere usata come autorimessa, sala da ballo o quello che volete! Nessuno spreco di spazio...
xxx
This is pure amazement that I found the other day on Pinterest: a disappearing pool! 
It's a great idea (and very exclusive, I guess it costs a lot...) that arrives from the Belgian Hydrofloors: a floor that lowers to create a pool as deep as you want. One day it's a child friendly shallow depth pool, the next day a mid depth pool for exercise and water games and the next one a deep diving pool! So it's a multifunction pool. But that's not all! 
When you don't need the pool, the room can be used as a garage, ballroom, or whatever you want! The space isn't wasted...

Grigliate di design! | Stylish Barbecues!

Con la bella stagione, si cominciano a sentire deliziosi profumi di barbecue dalle case dei vicini... Ma degli amanti del bello come noi non possono rinunciare all'eleganza, neanche quando si tratta di acquistare una griglia, vero? Quindi vi propongo una selezione di griglie che non deturperanno la vostra casa, anzi! Sono dei gioiellini del design: io non saprei quale scegliere, e voi?
E poi... buon appetito!
xxx
With the warm season, often we smell good barbecue scents from neighbors houses... But Beauty lovers, as we are, can not give up the elegance, even when it comes to buying a barbecue, right? So I propose a selection of barbecues that will not deface your home, indeed! They are little design treasures: I do not know which one to choose, and you?
And after... bon appetit!

Altri barbecue qui.

Others BBQ here.

Scorci a colori di una casa a Bergamo | Colored slices of a Bergamo's house

Oggi vi faccio entrare nella mia casa.
Si trova a Bergamo e ovviamente l'ho arredata io.
Se vi piace e volete un aiuto per arredare la vostra basta che mi scriviate una e-mail.

Altre aggiunte successive (perché è una casa sempre in divenire...)qui, qui, qui e qui. 
xxx
Today I'll show you my home.
It's in Bergamo and the interior design is mine, off course. 
If you like it and you need a help to restyle your, just write me an e-mail.

Other additions (because my Home is always changing...) here, here, here and here.

I tappeti per esterni più cool! | The coolest outdoor rug!

Come promesso vi presento una selezione di tappeti per esterni, necessari per delimitare l'area soggiorno esterna (come vi ho consigliato in questo post).
As I promised you, I'm going to show you a selection of outdoor rugs, to define the outdoor living area (as I suggested in this post).

1. Il mio preferito è Flying Carpet di Fatboy : un tappeto che si può comporre a piacimento agganciando tra loro i moduli (180x140cm, 149€ ognuno) con i bottoni di cui sono dotati. Queste sono solo 4 delle 6 fantasie proposte.
1. My favourite is Flying Carpet by Fatboy: a carpet you can compose buttoning up different modules (180x140cm, 149€ each). These are 4 of the 6 options.