Un appartamento a Firenze | A Florence apartment

Questo appartamento, sapientemente ristrutturato e arredato dalla designer Ilaria Miani, si trova al quarto piano del seicentesco Palazzo Bartolommei a Firenze.
L'ingresso avviene attraversando un cancello in ferro battuto che chiude un lussuoso atrio neoclassico, con colonne e statue. 
Per raggiungere il quarto piano potete usare l'ascensore, installato di recente.
L'appartamento è composto da un'ampia zona giorno a doppia altezza, con camino e accesso alla terrazza, la splendida cucina in acciaio, cinque camere da letto e sei bagni, oltre all'autorimessa.
Se vi piace, sappiate che potete affittarlo!
xxx
This apartment, beautifully restored and furnished by designer Ilaria Miani, is located on the fourth floor of the seventeenth century Palazzo Bartolommei in Florence. 
The entrance is through a wrought iron gate that closes a luxurious neoclassical hall with columns and statues. 
To reach the fourth floor, you can use the elevator, newly installed. 
The apartment consists of a large double volume living area with fireplace and access to the terrace, a beautiful steel kitchen, five bedrooms and six bathrooms, in addition to the garage. 
If you like, you know that you can rent it!

[Photos from Pinterest, Ilaria Miani's web page and LVR]

La cucina. | The kitchen.

A scuola con stile e allegria! | Happy and cool back to school!

Tra poco ricomincerà la scuola.
Affinché il rientro possa essere meno doloroso, vi consiglio alcuni accessori che porteranno allegria negli zaini e sulle scrivanie dei vostri bambini/ragazzi!
xxx
Soon school will start again (In Italy it will start from 12th september). 
To ensure that the return it is less painful, I recommend some accessories that will bring joy in backpacks and on the desks of your children/teenagers!

Photos from Pinterest.

Paradiso Polinesiano | Bora Bora Paradise

Visto che qui a bergamo l'estate quest'anno sembra non voglia farsi vedere (oggi è l'ennesima giornata buia e piovosa, più simile alle giornate novembrine...) mi è venuta voglia di tuffarmi in un paradiso terrestre come questo.
Si tratta dell'Hotel Hilton Bora Bora Nui resort & Spa di Vaitape, nella Polinesia Francese.
E' composto da 122 camere e suite situate su palafitte nell'acqua, sulla collina e nel lussureggiante giardino. 
Oltre a tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel di questo calibro(come tv satellitare e accesso internet ad alta velocità), nel Resort è disponibile anche un servizio di baby sitting... anche se mi sembra il posto giusto per "fare" i bambini e non per portarli in vacanza!
Vi lascio alle corroboranti immagini...
xxx
This year here in Bergamo (Italy) the summer doesn't seems to show up (today is another dark and rainy day, more like a November day...) made ​​me want to dive into a paradise like this. 
It's the Hotel Hilton Bora Bora Nui resort & Spa in Vaitape, French Polynesia. 
It consists of 122 rooms and suites set on stilts in the water, on the hill and in the lush garden. 
In addition to all the services one would expect from a hotel of this caliber (such as satellite TV and high speed internet access), the Resort offers also a baby-sitting service ... even though it seems the place to "make" children and not to take them on vacation! 
I leave you with invigorating images...

Trasparenze di vetro in Romania | Glass transparencies in Romania

Guardate che bello questo progetto di Ion Popusoi e Bogdan Preda.
Si tratta del Cetatuia Loft, un complesso edilizio situato a Brasov, in Romania.
La zona giorno su due livelli, separati da una soletta in vetro strutturale e collegati da una scenografica scala, è l'elemento che, a mio avviso, caratterizza e rende interessante questo progetto.
xxx
Look this beautiful project by Ion Popusoi and Bogdan Preda.
It's the Cetatuia Loft, a building complex located in Brasov, Romania.
The living area on two levels, separated by a structural glass slab and connected by a spectacular stair, is the element which, in my opinion, characterizes and makes this project interesting.

[Photos by Cosmin Dragomir]

Mangiare in un ex magazzino a Los Angeles | To eat in a former warehouse in LA

Se passate da Los Angeles, potreste fare una capatina in questo ristorante dallo stile industriale aperto nel maggio 2012 nell'Arts District: legno, metallo, mattoni e impianti a vista.
Si chiama Eat Drink Americano e si trova al 923 di East Third Street, al piano terra di un ex magazzino di mattoni rossi costruito nel 1910.
Il progetto è dell'architetto Oonagh Ryan che ha scelto di mettere a nudo la struttura originale e di valorizzarla con i rustici arredi artigianali o di recupero (come il grande lampadario di bottiglie).
Una parete della sala da pranzo è caratterizzata da un grande murale calligrafico alto 5 metri, opera dell'artista locale Peter Greco. 
Non so dirvi se si mangi bene (il menu però potete trovarlo sul sito, dove potete anche prenotare) ma l'ambiente è molto cool!
xxx
If you go to Los Angeles, you could have a dinner in this industrial-style restaurant opened in May 2012 in the Arts District: wood, metal, exposed bricks, plumbing, wiring and air system. 
Its name is Eat Drink Americano and is located at 923 East Third Street, on the ground floor of a red brick former warehouse built in 1910. 
Architect Oonagh Ryan made the design, chosing to expose the original structure and to enhance it with the rustic handmade or recovery furniture (like the great bottle chandelier). 
One wall of the dining room is characterized by a sixteen foot high calligraphy mural (by local artist Peter Greco). 
I can't tell you if the food is good (but you can find the menu on the website, where you can also make a reservation), but the environment is very cool!

[All photos from Pinterest or Facebook.]

Organic Design da comprare online | Organic Design to buy online

Conoscete il negozio online Dot & Bo?
Vende mobili e accessori per la casa a prezzi accessibili, tra i quali anche delle riproduzioni di pezzi cult del design.
Per farvelo conoscere ho selezionato per voi alcuni oggetti sul tema "Organic Design": oggetti ispirati alla natura o realizzati con materiali naturali che in questi giorni sono scontatissimi!
xxx
Do you already know the online shop Dot & Bo?
It sells home furniture and accessories at affordable prices, among them also Design Cult reproductions.
To let you know it, I selected for you some of the items on the theme "Organic Design": objects inspired by nature or made ​​from natural materials, now on sale!

Casa Olivi a Treia | Casa Olivi in Treia

Casa Olivi è una vecchia cascina di Treia (nelle Marche), ristrutturata dagli architetti svizzeri Markus Wespi e Jerome de Meuron, che si può affittare (all'esorbitante prezzo di 600€ a notte...) come casa vacanze.
Si trova su una collina, all'interno di un uliveto di un ettaro, in una posizione privilegiata che domina il paesaggio mozzafiato circostante.
La ristrutturazione ha valorizzato la struttura originale accostandola ad un arredo minimalista di design.
Il colore del legno, della pietra e dei mattoni sono combinati al bianco degli intonaci e degli arredi.
Il risultato è un atmosfera raffinatamente rustica sia all'interno che all'esterno, dove si trovano la piscina e un ampio porticato con cucina e zona pranzo per dodici persone.
Le cinque camere da letto, per un totale di 11 posti letto, hanno tutte bagno privato e aria condizionata.
La cucina in acciaio inox, che contrasta piacevolmente con i materiali tradizionali, è Arclinea.
Vi lascio godere delle immagini...
xxx
Casa Olivi is an old farmhouse in Treia (in the Italian Region called Marches), renovated by the Swiss architects Markus Wespi and Jerome de Meuron, which you can rent (at the exorbitant price of 600 € per night...) as a holiday home. 
It is located on a hill, in a grove of an acre, in a prime location overlooking the breathtaking landscape. 
The renovation has enhanced the original structure paralleling it with minimalist design furniture. 
The colors of wood, stone and bricks are combined with the white of plasterwork and furnishings. 
The result is an elegantly rustic atmosphere both inside and outside, where there is a swimming pool and a large porch with kitchen and dining area for twelve people. 
The five bedrooms, for a total of 11 beds, all have private bathrooms and air conditioning. 
The stainless steel kitchen, which contrasts nicely with traditional materials, it is Arclinea. 
I leave you enjoy the pictures...

[More info: Casa Olivi on Facebook and Tripadvisor.
Photos from DigsDigs and Blogspot.]