16 marzo 2015

Ecco il mio portacollane! | Here's my necklaces holder!

Era da tanto tempo che volevo farmi un porta collane, per poterle avere tutte bene in vista e poterle scegliere più facilmente. Finora le tenevo nel cassetto e qualcuna dimenticavo perfino di averla, dato che ne ho parecchie (tutte rigorosamente bigiotteria, dato che ci hanno visitato i ladri per due volte e mi hanno ripulito di tutto l'oro e l'argento...).
Così sulla mia bacheca FAIDATE di Pinterest raccoglievo anche idee per fare il porta collane.
Poi mi sono ricordata che avevo comprato delle grucce appendiabiti per l'armadio delle mie figlie ma siccome il bastone è ovale non ci entrano... quindi erano inutilizzate. E allora mi è venuta l'idea di riutilizzarle per il mio porta collane... com'è venuto? Io sono molto soddisfatta!
xxx
It was a long time that I wanted to make a necklaces holder, to have them all in full view and to choose them more easily. So far I kept my necklaces in the drawer and I even forgot to have some of them, because I have several (strictly jewelery, since thieves visited us twice and stole all gold and silver...).
So on my DIY Pinterest board I pinned ideas for making the necklaces organizer.
Then I remembered that once I bought some coat hangers for my daughters' closet but they doesn't fit on the oval stick... so they were unused. And so I got the idea to reuse them to make my necklaces holder... how is it? I am very satisfied!

[all photos by archiLAURA]



Particolare delle connessioni tra le grucce.
Detail of connections between coat hangers.

La domanda era: dove mettere tutte le mie collane?
The question was: where should I put all my necklaces?


Ho preso: grucce in plastica di Co.Import, nastri di velluto di Tiger, ganci a S di Leroy Merlin.
I took: Co.Import's coat hangers, Tiger's Velvet Ribbons, Leroy Merlin's S shaped hooks

Ho usato 40 ganci a S!
I used 40 S hooks!

Ecco il porta collane ancora vuoto...
Here's the empty necklace holder...

...ed eccolo finito!
...and here's finished!



Altri due particolari.
Two more details.

Resta perfettamente nascosto quando la porta è aperta.
It's hidden behind the door when this is open.