My Halloween party 2016

Ormai è il terzo anno. Le bambine crescono ma già da più di un mese progettavano decorazioni, regali per le ospiti  e tutto il resto! Quest'anno un po' di decori sono riciclati dagli anni scorsi ovviamente, ma cercando di reinterpretarli quando possibile (il caminetto non è cambiato... ma ora ho buttato la sagoma di cartone del mostro così l'anno prossimo cambieremo!).

Come vi sembra? Meglio o peggio del 2015 e del 2014?

xxx

Now is the third year. Girls grow but more than a month ago they were already planning decorations, guest gifts and everything else! This year some decorations are recycled from past years (of course), but trying to reinterpret them when possible (the fireplace is not changed... but now I throw away the silhouette of the monster so next year we will change!).

How does it look? Better or worse than 2015 and 2014?

Miracoli della natura in città | Miracles of nature in the city

Città di Bergamo. Sto andando ad un incontro di lavoro e salendo le scale dò un'occhiata fuori dalle finestre... e vedo questo!
City of Bergamo, north of Italy. I'm going to a business meeting and climbing stairs I take a look out the windows ... and I see that!

Nuova porta finalmente! | New door finally!

Vi ricordate quel post in cui vi chiedevo consigli per scegliere una nuova porta d'ingresso per casa mia? No... è passato talmente tanto tempo che quasi non lo ricordo neppure io... è passato più di un anno!
Do you remember that post where I ask you advice on choosing a new front door to my house? No... it's been so long that I almost don't even remember it... it has been over a year!

Penny voleva a tutti i costi entrare nella foto...
Penny wanted at all costs to be in the photo...

Le buone azioni si espandono... | Good deeds expand...

Vi ricordate quel post in cui vi parlavo del marchio australiano MFGD (Made From Good Deeds = fatto di buone azioni)? Sono andata a dare un'occhiata al sito e ho visto che ci sono dei nuovi prodotti...
Do you remember that post where I wrote about the Australian brand MFGD (Made From Good Deeds)? I had a look to the website and I saw some new products...

Conosci le sei "R" dell'Home Staging? | Do you know the six "R" of Home Staging?

Conoscete le sei "erre" dell'home staging? Sono sei regole che si devono sempre seguire prima di mettere in vendita un immobile.
Do you know the six "R" of Home Staging? They are six rules to follow before to sell real estates.

Una parete-galleria | A gallery wall

Un'amica mi ha chiesto di darle un'idea per completare una parete spoglia a fianco del suo angolo cottura.
A friend asked me to give her an idea to complete a bare wall beside her kitchen corner.

Chi non ha una Poäng? | Who hasn't got a Poäng?

Vi devo dire cos'è una Poäng o anche voi conoscete a memoria il catalogo Ikea come me?
I must tell you what's a Poäng or you know by heart the Ikea catalog like me?

Il sogno dei bambini | Children's dream

Oggi voglio mostrarvi un progetto di Alejandro Aravena, architetto cileno che l'altroieri ha vinto il prestigioso Premio Pritzker per l'architettura (una specie di premio Nobel per architetti).
xxx
Today I want to show you a project by Alejandro Aravena, Chilean architect that two days ago won the prestigious Pritzker Prize (a sort of Nobel Prize for architects).

Una sosta in Ucraina | A stop in Ukraina

Oggi stavo guardando alcuni progetti di architetti ucraini e ho pensato che dev'essere un posto molto interessante, da visitare! Tra i vari progetti spiccava quello di un bar che fonde stile etnico e industriale: I feel espresso bar, progettato da Azovskiy & Pahomova architects.
Today I was looking at some projects of Ukrainian architects and I thought that it should be a very interesting place, to visit! Among the various projects it stood out the one of a bar that blends ethnic style and industrial: I feel espresso bar, designed by Azovskiy & Pahomova architects.

Un riuscito miscuglio Australiano | An Australian style mix

Ecco il primo post del 2016. Prima di tutto auguro a tutti un anno ricco di soddisfazioni e per ben incominciare vi presento questa casa, scovata navigando in internet.[...]

Here's my first post in 2016. First of all I wish you a successful year and to start well I present you this house, unearthed surfing the internet.[...]