Oggi vi presento alcuni mosaici che renderebbero speciale anche il più anonimo dei bagni.
Ma i mosaici possono sconfinare anche al di fuori del bagno: in cucina, in soggiorno, in giardino o dove volete...
Guardate le foto per prendere spunto!
xxx
Today I'll show you some mosaics that would make special even the most anonymous of the bathrooms.
But the mosaics can intrude even outside the bathroom: in the kitchen, the living room, the garden or wherever you want...
Look at the pictures to get ideas!
Una delle mie attività preferite è leggere.
Da quando avevo 8 anni e mi sdraiavo sull'amaca in giardino, immergendomi nel mio giornalino preferito (Topolino), fino alle attuali lunghe letture estive che mi godo sotto l'ombrellone.
Se anche voi amate la lettura, nella vostra casa non può mancare un angolo adibito alla lettura che sia tranquillo, comodo e con una illuminazione adatta.
Ve ne propongo alcuni esempi da copiare!
xxx
Reading is one of my favorite activities.
Since when I was 8 years old and I lay in the hammock in the garden, immersing myself in my favorite magazine (Mickey Mouse), up to the current long summer reading that I enjoy under the umbrella.
If you love reading like me, in your home there should be a reading corner: quiet, comfortable and with appropriate lighting.
I propose some examples to be copied!
A volte vedo dei progetti che mi colpiscono per la loro semplice genialità, come questo pannello portachiavi. Il pannello è formato da diverse cellette esagonali, come quelle degli alveari e i portachiavi si inseriscono all'interno di queste cellette. Ogni portachiavi ha un diverso colore, perché ciascun membro della famiglia possa distinguere le proprie. E' un progetto di Luz Cabrera e Malorie Pangilinan, due studentesse di disegno industriale al New Jersey Institute of Technology.
Cosa ne dite?
xxx
Sometimes I see projects that strike me for their simple genius, like this key board. The panel is made up of many hexagonal cells, such as those of the beehives and keyrings fit within these cells. Each key chain has a different color, because each member of the family can distinguish their own. It's a project of Luz Cabrera and Malorie Pangilinan, two Industrial Design students at New Jersey Institute of Technology.
What do you think?
Il profumo non posso trasmettervelo... potete solo immaginarvelo.
E' un profumo caldo, pungente e inebriante.
xxx
I can not convey the parfume... you can only imagine it.
It's a warm, pungent and intoxicating scent.
Qui non c'è molto da scrivere: un posto come questo è davvero unico e le immagini dicono già tutto...
Si tratta del Shompole Lodge, un hotel situato su un lato della scarpata Nguruman che domina la Great Rift Valley in Kenia. Si trova vicino ai laghi di Natron e Magadi, dove ci sono i fenicotteri.
Gli edifici sono costruiti con quarzo bianco, legno e paglia mescolando stile africano e interni in stile giapponese.
Ogni camera ha la sua piccola oasi con piscina e una vista mozzafiato.
Purtroppo non ci si può andare attualmente: è chiuso dal settembre 2011 in attesa di trovare accordi con gli abitanti Masai del luogo.
xxx
There is not much to write: a place like this is really unique and the pictures say it all...
This is the Shompole Lodge, a hotel located on Nguruman escarpment side overlooking the Great Rift Valley in Kenya. It is located close to the lakes of Natron and Magadi, where there are flamingos.
The buildings are constructed with white quartz, wood and straw mixing African style and Japanese-style for interiors.
Each room has its own little oasis with pool and stunning views.
Unfortunately we can not go now: it is closed from 25th September 2011 in order to find agreements with the locals Masai.
Questa è una vera sciccheria che ho trovato l'altro giorno su Pinterest: una piscina a scomparsa!
E' un'idea geniale (ed esclusivissima, immagino costi parecchio...) che arriva dall'azienda belga Hydrofloors: un pavimento che si abbassa fino a creare una piscina dell'altezza che desiderate. Un giorno a bassa profondità per far giocare i bambini, il giorno dopo a media profondità per l'acquagym e quello successivo profonda per i tuffi! Quindi una piscina multifunzione. Ma non è tutto qui!
Quando la piscina non serve, la stanza può essere usata come autorimessa, sala da ballo o quello che volete! Nessuno spreco di spazio...
xxx
This is pure amazement that I found the other day on Pinterest: a disappearing pool!
It's a great idea (and very exclusive, I guess it costs a lot...) that arrives from the Belgian Hydrofloors: a floor that lowers to create a pool as deep as you want. One day it's a child friendly shallow depth pool, the next day a mid depth pool for exercise and water games and the next one a deep diving pool! So it's a multifunction pool. But that's not all!
When you don't need the pool, the room can be used as a garage, ballroom, or whatever you want! The space isn't wasted...
Con la bella stagione, si cominciano a sentire deliziosi profumi di barbecue dalle case dei vicini... Ma degli amanti del bello come noi non possono rinunciare all'eleganza, neanche quando si tratta di acquistare una griglia, vero? Quindi vi propongo una selezione di griglie che non deturperanno la vostra casa, anzi! Sono dei gioiellini del design: io non saprei quale scegliere, e voi?
E poi... buon appetito!
xxx
With the warm season, often we smell good barbecue scents from neighbors houses... But Beauty lovers, as we are, can not give up the elegance, even when it comes to buying a barbecue, right? So I propose a selection of barbecues that will not deface your home, indeed! They are little design treasures: I do not know which one to choose, and you?
And after... bon appetit!
Oggi vi faccio entrare nella mia casa.
Si trova a Bergamo e ovviamente l'ho arredata io.
Se vi piace e volete un aiuto per arredare la vostra basta che mi scriviate una e-mail.
Altre aggiunte successive (perché è una casa sempre in divenire...)qui, qui, qui e qui.
xxx
Today I'll show you my home.
It's in Bergamo and the interior design is mine, off course.
If you like it and you need a help to restyle your, just write me an e-mail.
Other additions (because my Home is always changing...) here, here, here and here.
T.jpg)
