21 agosto 2013

Interior design nel film "L'avvocato del diavolo" | Interior design in the film "The Devil's Advocate"

La prima volta che vidi una piscina a sfioro, e ne rimasi incantata, fu guardando il film "L'avvocato del diavolo" del 1997 con Al Pacino, Keanu Reeves e la stupenda Charlize Theron.
xxx
The first time I saw an infinity pooland I was enchantedwas watching the 1997's movie "The Devil's Advocate" with Al Pacino, Keanu Reeves and wonderful Charlize Theron.

Curiosi accessori per la casa | Cool home accessories

Oggi vi propongo alcuni accessori curiosi che aggiungeranno ironia alla vostra casa. Molti si possono trovare sul sito Fab che io adoro!
(aggiornamento del 03/11/2014: adesso il sito si chiama HEM)
xxx
Today I'll show you some curious accessories that will add irony to your home. You can find many of them on Fab site, that I love!
(11/03/2014 update: Now the site is called HEM)
Unzipped Glass Bag on Fab.com

12 agosto 2013

Straordinaria villa in riva al mare delle Bahamas | An exraordinary Bahamas villa by the sea

Villa Nandana (che non a caso significa Paradiso in Sanscrito) si trova sulla costa orientale dell'Isola di Grand Bahama e può ospitare fino a 12 persone. Si può affittare per le vacanze, completa di personale di servizio per una cifra che parte dai 6000€ a notte (esclusi cibo, chef, servizi spa e uso dello yatch con relativo personale di bordo). 
Nella villa potete trovare una collezione d'arte orientale, proveniente dal Vietnam, dalla Tailandia e dalla Cambogia: sculture di legno, tesori di seta, bassorilievi di templi. L'ingresso, ad esempio, è chiuso da due porte in teak dell'Ottocento provenienti da un tempio di Java.
L'interno è tutto in legno, decorato da decorazioni floreali e geometriche scolpite in bassorilievo.
Vi lascio alle immagini!
xxx
Villa Nandana (which not surprisingly means Heaven in Sanskrit) is located on the far east end of Grand Bahama Island and can accommodate up to 12 people. You can rent for the holidays, complete with personal service for a fee that starts from 6000€ per night (excluding food, chef, spa services and use of the yacht with its crew). 
In the villa you can find a collection of Oriental art, from Vietnam, Thailand and Cambodia: wood carvings, silk treasures, bas-reliefs of temples. The entrance, for example, is closed by two teak doors of the Nineteenth Century coming from a temple in Java. 
The interior is all wood, decorated with floral and geometric decorations carved in bas-relief. 
I leave you with pictures!


8 agosto 2013

Un paradiso terrestre a Bali. | A Heaven on Earth in Bali.

Sarà per il caldo afoso che c'è qui nella pianura padana in questi giorni, sarà che in vacanza non ci sono ancora andata (e sicuramente purtroppo non andrò qui), sarà che è di una bellezza mozzafiato... ma anche oggi vi presento un Hotel di Lusso con piscine da sogno.
Maybe for the extreme heat there is in the Po Valley (Italy) these days, maybe because I've not been on Holiday yet (and certainly unfortunately I will not go here), maybe because it's breathtakingly beautiful ... but today I present a luxury hotel with dreamlike swimming pools.


7 agosto 2013

La piscina più grande del mondo | The biggest swimming pool of the world

Se quella che avete visto nel post L'hotel dei miei sogni è una delle piscine più belle del mondo, stavolta vi presento la più grande!
Si trova in Cile nel Resort San Alfonso del Mar, 90 km a ovest di Santiago. E' una piscina lunga più di un chilometro con una superficie di 8 ettari che utilizza 250 milioni di litri d'acqua dell'oceano. Grazie ad una sofisticata tecnologia sviluppata dalla Crystal Lagoons l'acqua rimane trasparente ed in estate mantiene la temperatura costante di 26°C, 9 gradi in più del vicino oceano.
Per far sentire i propri ospiti ai tropici, la piscina è circondata da una spiaggia artificiale con sabbia bianca e palme.
Le attività proposte nel resort sono numerose: dagli sport acquatici agli sport terrestri, dai parchi gioco per bambini alla discoteca sotterranea e al Teen-pub per adolescenti, palestra, sauna, Jacuzzi open-air e spa, dal supermercato al ristorante North Bay. E per finire c'è lo straordinario SubAqua Café  con l'acquario più grande del Cile che ospita 60 specie ittiche visibili dalla vetrata lunga 25 metri.
xxx
If that you saw in the post The hotel of my dreams is one of the most beautiful pools in the world, this time I'll show you the greatest! 
It is located in Chile in San Alfonso del Mar Resort, 90 km west of Santiago. It's more than a kilometer length with an area of ​​8 hectares, using 250 million gallons of ocean water. Thanks to a sophisticated technology (developed by Crystal Lagoons) water remains transparent and in summer it maintains a constant temperature of 26°C, 9 degrees more than the nearby ocean. 
To make its guests feeling in the tropics, the pool is surrounded by an artificial beach with white sand and palm trees. 
Many activities are offered at the resort: from water sports to land sports, from children's playgrounds to underground disco and Teen-pub, gym, sauna, open-air Jacuzzi and spa, supermarket and North Bay restaurant. And finally there is the extraordinary Sub Aqua Café with Chile's largest aquarium, which is home to 60 species of fish, visible from 25 meters long window.

6 agosto 2013

Pranzo shabby chic a Londra. | Shabby chic lunch in London.

Il ristorante Hally's Parsons Green si trova a Londra vicino all'omonima fermata della Metropolitana, al n.60 di New King's Road.
I progettisti Alexander Waterworth Interiors si sono ispirati ai beach bars californiani per creare un clima estivo all'interno di questo locale.
Esternamente il locale ha una vetrata completamente apribile: anche se a Londra il tempo non è spesso clemente, la grande vetrata lascia penetrare molta luce.
La decorazione degli interni è basata sul recupero. I muri sono caratterizzati da mattoni a vista e assi da ponteggio, tutti dipinti di bianco, mentre il bancone è realizzato con altre assi di recupero su cui poggia il piano in marmo di Carrara. Ravviva il locale il tocco di colore degli sgabelli gialli Tolix, delle sedie rustiche di legno incurvato (tipo Thonet) dipinte in tonalità pastello e di piccole decorazioni ordinatamente disposte sulle mensole rustiche. Le assi da cantiere sono state utilizzate anche per i tavoli da pranzo e per il pavimento. La saletta posteriore ha un'atmosfera marina: sembra una capanna, tutta perlinata con assi di legno dipinte di bianco e con cuscini nei toni del blu navy. Il bagno è un gioiellino con le piastrelle bianche e blu tipo azulejos.
xxx
The restaurant Hally's Parsons Green is located in London, near the namesake subway station, at n.60 of New King's Road.Alexander Waterworth Interiors Designers were inspired by the Californian beach bars to create a summer climate in this place.
Outside, the building has a window that can be opened completely: though in London the weather is often mild, the large window lets in plenty of light.
The interior decoration is based on the recovery. The walls are characterized by exposed brick walls and scaffolding boards, all painted white, while the counter is made with other salvaged planks on which there's a Carrara's marble shelf. The room is spiced up by yellow color of Tolix stools, by the color of rustic wooden chairs (Thonet style) painted in pastel colors and by the color of small decorations neatly arranged on the rustic shelves. The boards construction have also been used for the dining tables and the floor. The back room has a marine atmosphere: it looks like a hut, all beaded with wooden planks painted white with cushions in shades of navy blue. The bathroom is a little gem with blue and white tiles
like Portuguese azulejos.


Architectural branding: come tradurre architettonicamente lo stile del marchio | Architectural branding

Il quartier generale della Coca-Cola in Canada, a Toronto, è stato progettato dallo studio Figure3, specializzato in Architectural Branding.
Il rosso, colore che caratterizza il marchio Coca-Cola, è il filo conduttore del progetto.
xxx
Coca-Cola headquarters in Toronto, Canada, has been designed by Figure3, a firm specialized in Architectural Branding.
Red, the color that characterize Coca-Cola, it's the project thread. 

Poltrone di Pearson Lloyd alla reception.
Pearson Lloyd's armchairs at the reception.


5 agosto 2013

Stile BISTROT per il tuo balcone. | Bistro style for your balcony.

Se hai un piccolo balcone e non sai come sfruttarlo, prendi ispirazione dai BISTROT di Parigi.
  1. Prima di tutto scegli un tavolino e due sedie di metallo pieghevoli;
  2. poi aggiungi un po' di piante ed un tappeto da esterno;
  3. e infine qualche lanterna per creare l'atmosfera...
xxx
If you have a little balcony and you don't know how to exploit it, you can get inspired by Bistros of Paris.
  1. First of all you should chose a foldable metal little table and two chairs;
  2. then add some plants and an outdoor rug;
  3. and finally put some lantern to set the mood...