26 novembre 2013

Il sole della Florida in casa | Florida's sun in the house

Questa è una casa per vacanze degli anni Trenta in stile Art Decò,  con un ampliamento recente, che si trova a Miami South Beach. L'interior designer americano Robert Kaner l'ha progettata sia per un soggiorno tranquillo e riposante sia per ricevere gli amici.
La casa è caratterizzata dalla luminosità intensificata dai colori vitaminici giallo e verde.
In un angolo del giardino si trova una piccola casa per gli ospiti, ricavata da un deposito per la piscina.
Oltre alla camera da letto e al bagno per gli ospiti, si trova anche una cucina/lavanderia con lavatrice, forno a microonde e deposito asciugamani e creme solari.
Qui domina ovunque l'azzurro, declinato in diverse tonalità.
xxx
This is a holiday home of the thirties in an Art Deco style, with a recent addition, which is located in Miami's South Beach.
The American interior designer Robert Kaner has designed both for a peaceful and relaxing stay and to receive friends.
The house is characterized by the brightness intensified by vitamin colors yellow and green.
In a corner of the garden there's a small guest house, converted from a poolside utility.
In addition to the guest bedroom and bathroom, there is also a kitchen/laundry room with washing machine, microwave and store for towels and sunscreen.
Here the light blue dominates everywhere, available in different shades.