18 giugno 2015

Facciamo decluttering! | Let's declutter!

Approfittando ancora dell'assenza delle mie figlie, ho deciso di fare un po' di decluttering* nella loro cameretta: quando ci sono loro non mi lasciano buttare niente, neanche i giochini da neonati!
xxx
Still taking advantage of the absence of my daughters, I decided to declutter their bedroom: when they are here, they don't let me throw anything, not even the toys for babies!



Cosa ve ne pare? Fin troppo spoglia... ma appena tornano ci penseranno loro a riempirla!
What do you think? It's even too bare... but they'll fill it up as soon as they'll be here!

[*decluttering = termine inglese che significa rimuovere il superfluo]