11 aprile 2015

Progetto di una camera da letto | Bedroom interior design

Buona giornata!
L'anno scorso una signora mi ha chiesto consiglio su come arredare la camera da letto: unici vincoli il pavimento in parquet e il letto Aluminium rosso di MDF.
Ho consigliato di utilizzare come comodini i Componibili Tondi bianchi di Kartell, per contrastare la spigolosità del letto. Anche la lampada da tavolo Cord Mini di Design House Stockholm, elegante nel suo scarno minimalismo, gioca con le curvature. Di fronte al letto, la cassettiera bassa e lineare Anish (laccata bianca) di Horm, che ha come maniglie dei fori irregolari che sembrano scavati a mano ed attirano l’attenzione. Per spezzare con tutto questo rigore minimalista ho consigliato uno specchio barocco (Roses di Small Vintage Affairche insieme alla stampa di Milo Manara aggiunge un tocco sensuale alla camera.
Come vi sembra? Anche voi avete aggiunto un tocco sensuale alla vostra camera? Come? Inviatemi le vostre foto!
xxx
Good afternoon!
Last year a lady asked me an advice for her bedroom interior design: she had just he parquet floor and the red Aluminium bed by MDF.
I told her to use as bedside tables two white Componibili Tondi by Kartell, to counter bed's edginess. Even the  Cord Mini table lamp by Design House Stockholm, elegant in its minimalism, plays with bends. Opposite the bed, there's the low linear dresser Anish (painted white) by Horm, which has distinctive irregular holes handles that look hand-dug and attract attention. To break with this minimalist rigor I recommended a baroque mirro (Roses by Small Vintage Affair), that together with the Milo Manara print adds a sensual touch to the room.
How does it look? Have your bedroom a bit of sensuality too? Which is? Send me your photos!