26 novembre 2015

Festa a tema: Minions! | Minions Party!

L'anno scorso il tema della festa di compleanno erano le stelline.
Quest'anno avrei fatto una normale festa, senza temi... ma ormai mia figlia si era abituata troppo bene! Così abbiamo deciso per il tema Minions: ho cercato e raccolto spunti su Pinterest e poi ho deciso cosa fare.
Ecco qui il risultato!
xxx
Last year the birthday party theme were the little stars.
This year I would have a normal party, no subjects... but my daughter had become accustomed too well! So we decided for the Minions theme: I searched and collected ideas on my Pinterest board and then I decided what to do.
Here is the result!



Il cartello appeso fuori dalla porta d'ingresso, sempre da qui.
The sign to hang on the front door, from here too.
Il biglietto d'invito.
The invitation card.
Ho scaricato gratuitamente dal web i disegni per realizzare: qui cappellini, bandierine segna-nome sulle cannucce; qui portatovaglioli.
I downloaded for free from web the printables to make: here hats, straw flags mark-name;here napkin holders.

Ecco la torta: base al cacao e ricotta con decorazione in pasta di zucchero fatta da me... mi dedico anche al cake-design! (trovate qui la ricetta per la base)
The cake: cocoa and ricotta cheese with sugar paste decorations made by me... I dedicate myself to cake-design too! (you can find here the recipe for the cake in italian)

Tavolo pronto in attesa di 12 bimbe scatenate.
Table ready waiting for 12 unleashed girls.
I tovaglioli-Minions.
The Minions-napkins.
Ho scaricato qui le etichette sulle bottiglie.
I downloaded here the bottle labels.
Abbiamo ancora bandierine ovunque... mi devo decidere a toglierle!
We still have flags everywhere... I have to take them off!