Tavolo Archetype | Archetype table

Ho cercato a lungo un tavolo da mettere in sala da pranzo. Ce l'avevo in mente: un tavolo senza fronzoli. Ma nonostante la mia idea fosse semplicissima non lo trovavo in vendita fatto proprio così: aveva le gambe più sottili oppure delle modanature di troppo, o magari non era del materiale che volevo...
Così ho deciso di progettarlo io, in multistrato impiallacciato rovere (cm 200 x 90 x 73h), e l'ho chiamato Archetype perché è talmente semplice che incarna l'idea stessa di tavolo (nel senso platonico del termine).
Questo è il risultato: l'ha realizzato Giorgio Perego, falegname per passione e diletto.
Mancano solo delle belle sedie Panton bianco lucido da abbinarci: secondo voi ci starebbero bene? O avete altri suggerimenti da darmi in merito?
Contattatemi se volete un mobile su misura per voi! Questo è costato meno di un tavolo Ikea...
xxx
For a long time I've been looking for a table to put in the dining room. It was in my mind: a very simple table. But I didn't find anything like that in the furniture shops: legs were thinner or there were too many moldings, or maybe material was not the one I wanted ...
So I decided to design it myself, in oak veneered plywood (cm 200 x 90 x 73h), and I called it Archetype because it is so simple that embodies the "idea" of table (in the Platonic sense of the term).
This is the result: Giorgio Perego, carpenter for passion and delight, realized it for me.
I just need some nice glossy white Panton chairs to match with it: do you think it would be good? Or do you have other suggestions for me?

Contenitori per giochi faidate | DIY toy boxes

Come promesso ieri, oggi vi mostro i contenitori per giocattoli con ruote, progettati da me e realizzati in legno compensato da Giorgio Perego, un amico falegname (quasi parente, si può dire) per la cameretta delle mie figlie.
Sono fatti su misura per entrare nella libreria in cartongesso realizzata da mio marito (tutti maniaci del faidate in famiglia...). Vi metto anche il disegno, nel caso vorreste realizzarne di simili.

Vi aspetto domani per mostrarvi un'altra mia realizzazione: un porta collane.
xxx
As promised you yesterday, today I show you toy boxes with wheels, designed by me and made of plywood by Giorgio Perego, a carpenter friend (almost a relative, I can tell) for my daughters bedroom.
They are tailor-made to enter the plasterboard bookshelf made by my husband (all DIY maniacs in my family...). I post also my drawing, if you would like to realize them.

I wait for you tomorrow to show another of my creations: a necklace holder.