Angolo studio in 5 mosse | Home office in 5 tips

Lavorate in casa?
Voi o i vostri figli avete bisogno di un angolo per studiare?
Oggi vi darò alcuni consigli per creare un angolo studio adatto alle vostre esigenze.

1. Individuare una nicchia, un angolo o una porzione di parete da adibire allo studio, accertandovi che ci siano delle prese di corrente (per la lampada, il PC, la stampante e la ricarica di cellulari/fotocamere/telecamere).
2. Definite la zona dipingendo o rivestendo la parete (in legno, piastrelle, resina, vernice lavagna...).
3. Attrezzate con un piano di lavoro (scrivania, tavolo o mensola), una sedia (preferibilmente girevole) e alcuni armadietti o scaffali in cui sistemare libri e faldoni.
4. Aggiungete un punto luce dedicato: una lampada da tavolo oppure una da parete orientata verso il piano.
5. Infine aggiungete sulla parete alcuni accessori che renderanno l'area studio più efficiente: una lavagna su cui appuntare scadenze e idee, un motto che ci aiuti a mantenere la motivazione al lavoro (tipo “L’immaginazione è più importante della conoscenza” Albert Einstein), un calendario.

Vi lascio alle immagini di alcuni esempi, ma se volete dei consigli personalizzati, scrivetemi una email allegando alcune foto della zona che vorreste adibire ad area studio.
E qui trovate il MIO angolo studio!
xxx
Do you work at home? 
You or your children need a corner to study? 
Today I will give you some tips to create a home office that suits your needs. 

1. Identify a niche, a corner or a portion of the wall to be used as home office, making sure that there are sockets (for lamp, PC, printer and charging cell phones/cameras/video cameras). 
2. Define the area by painting or coating the wall (with wood, tiles, resin, chalkboard paint...).
3. Fit out the location with a work surface (desk, table or shelf), a chair (preferably revolving) and some cabinets or shelves in which to place books and folders. 
4. Add a dedicated light: a table lamp or a wall lamp oriented toward the desk.
5. Finally, add some accessories on the wall that will make the home office more efficient: a blackboard on which to pin deadlines and ideas, a motto that helps us to maintain the motivation to work (such as "Imagination is more important than knowledge" Albert Einstein), a calendar. 

I leave you with some picture as examples, but if you want personalized advice, please drop me an email attaching some photos of the area you would like to use as a home office.
And here you can find MY home office!

Un autunno a colori! | A colorful autumn!

L'autunno è arrivato.
Il secondo autunno, quest'anno, date le condizioni meteorologiche dell'estate appena trascorsa.
Ma i soliti colori autunnali apparsi nelle vetrine mi mettono una tristezza immensa: marroni, grigi, rossi cupissimi...
Il mio consiglio è quindi quello di mettere un po' di colore almeno in casa, per sfuggire la depressione incipiente!
Bastano delle nuove lenzuola, nuovi accessori per il bagno, nuovi cuscini sul divano come quelli della nuova collezione 9 by Novogratz (una collezione disegnata in esclusiva per Walmart).
Eccoli qui!
E se volete idee per decorazioni autunnali faidate, guardate qui.
xxx
Autumn has arrived. 
The second fall, this year, due to the weather of the summer just passed (in Italy). 
But the usual autumn colors appeared in the shop windows make me an immense sadness: browns, grays, gloomy reds... 
My advice is to put a little color at least in the house, to escape the incipient depression! 
New bedding, new bathroom accessories and new pillows on the sofa are enough, like those of the new collection by Novogratz 9 (a collection designed exclusively for Walmart). 
Here they are!
And if you want ideas for autumn DIY decorations, look here.

Catalogo Ikea 2015: selezione 6 | Ikea Catalog 2015: 6th selection

6. Infine vi segnalo alcuni dei nuovi tessili: le parure copripiumino matrimoniale ALVINE KVIST e STENKLOVER e quella singola BENRANGEL.
Guarda anche le selezioni  1, 2, 3, 4, 5.
XXX
6 Finally, I point out some of the new textiles: the double duvet cover ALVINE KVIST and STENKLOVER and the single duvet cover BENRANGEL.
Have a look also to selections 1, 2, 3, 4, 5.

Catalogo Ikea 2015: selezione 5 | Ikea Catalog 2015: 5th selection

5. Ci sono alcuni accessori che meritano attenzione: lo specchio da tavolo e l'attaccapanni IKEA PS 2014, il mobiletto con serratura GUNNERN e il tappetino da ginnastica PLUFSIG.
Guardate anche le selezioni 1, 2, 3, 4, 6.
xxx
5. There are some accessories that deserve attention: the mirror table and the coat rack IKEA PS 2014, the cabinet with lock GUNNERN and the gymnastics mat PLUFSIG .
Also see the selections 1, 2, 3, 4, 6.

Catalogo Ikea 2015: selezione 4 | Ikea Catalog 2015: 4th selection

4. Un pezzo interessante per i monolocali o per le camere dei ragazzi è il letto a soppalco STUVA MALAD con scrivania e armadio a due ante, che costa solo 399€.
Guardate anche le selezioni 1, 2, 3, 5, 6.
xxx
4. An interesting piece of furniture for studio or young people bedroom it's the loft bed STUVA MALAD, with desk and wardrobe, that costs only 399€.
Have a look also to selection 1, 2, 3, 5, 6.

Catalogo Ikea 2015: selezione 3 | Ikea Catalog 2015: 3rd selection

3. Sempre per il soggiorno (ma potrebbero andar bene anche in camera) vi segnalo i pensili BESTA MARVIKEN: hanno un design accattivante che mi piace moltissimo! 

Guarda anche le selezioni 1, 2, 4, 5, 6.

xxx

3. For the living room (but they coulb be nice in the bedroom too) I point out the cupboards BESTA Marviken: they have an attractive design that I love!

Have a look also to selection 1, 2, 4, 5, 6.

Catalogo Ikea 2015: selezione 2 | Ikea Catalog 2015: 2nd selection

2. Anche i contenitori componibili IKEA PS 2014 (disponibili color bambù/verde chiaro, bambù/bianco o bambù/rosso scuro) si possono combinare come la fantasia vi suggerisce.
Guarda anche le selezioni  1, 3, 4, 5, 6.
xxx
2. You can combine the storage module IKEA PS 2014 (available color bamboo/light green, bamboo/white or bamboo/dark red) as your imagination suggests.
Have a look also to selection 1, 3, 4, 5, 6.

Catalogo Ikea 2015: selezione 1 | Ikea Catalog 2015: 1st selection

Ho sfogliato il nuovo catalogo IKEA 2015 e per qualche giorno, cominciando da oggi, vi presento una selezione delle novità:
1.La cassettiera NORDLI mi piace per la sua versatilità: puoi comporla a tuo piacere scegliendo fra cassetti di tre dimensioni diverse in diversi colori.

Guarda anche le selezioni 2, 3, 4, 5, 6.

xxx

I flipped through the new IKEA ITALY catalog 2015 and for a few days, starting from today, I present to you a selection of news: 

1. I like the drawers Nordli for its versatility: you can compose it to your liking by choosing between three different sizes of drawers with different color on the front.
Have a look also to selection 2, 3, 4, 5, 6.

Una sosta semplice ed elegante a Milano | A simple and natty rest in Milan

Dal 18 ottobre a Milano aprirà la mostra di Van Gogh a Palazzo Reale (accanto al Duomo, per chi non lo sapesse).
Se capitaste dunque da quelle parti e voleste mangiare in un posto carino e fuori dagli schemi vi consiglio il Refettorio Simplicitas, in Via dell'orso n.2 (dista solo 800 metri, 10 minuti a piedi).
La semplicità sta alla base di questo locale, sia per quanto riguarda le scelte culinarie, sia quelle di interior design.
I cibi offerti, sempre con menu a prezzo fisso che cambiano ogni giorno, sono preparati con ingredienti biologici, a chilometro zero e in armonia con il ritmo delle stagioni.
L'ambiente minimalista è stato progettato dall'architetto Piero Castellini: pareti e volte intonacate di bianco, pavimento e arredi in legno, colonne portanti in pietra.
xxx
From 18th October the exhibition of Van Gogh will open in Milan at the Royal Palace (next to the Duomo). 
If therefore you would be there and would like to eat in a nice uncommon place I recommend you the Refettorio Simplicitas, in Via dell'orso 2 (just 800 meters away, a 10 minute walk). 
The simplicity is the basis of this local, in the culinary choices and in those about interior design. 
The foods offered, always with a fixed price menu that changes every day, are made ​​with organic, zero kilometer ingredients, in harmony with the rhythm of the seasons. 
The minimalist setting was designed by architect Piero Castellini: white plastered walls and ceilings, wooden floors and furniture, stone pillars.

Insalateria a Bergamo | A Salad Bar in Bergamo

Happy Break Salad è l'insalateria che Antonio e Davide hanno aperto l'8 Settembre a Bergamo, in Via Masone n.3.
Si tratta di un take away in cui si possono comporre a piacere le proprie insalatone, scegliendo tra le verdure di stagione biologiche e a chilometro zero, oppure si possono scegliere macedonie, frullati e zuppe. Naturalmente si effettua anche il servizio a domicilio.
A Bergamo non esisteva un locale di questo tipo: è un'ottima alternativa sana al solito pranzo con pizza o panino. 
L'interior design del locale è nato dall'incontro tra le mie proposte progettuali e il loro entusiasmo contagioso nel metterle in pratica. Si, perché oltre ad essere i gestori del locale, hanno contribuito alla ristrutturazione degli interni in prima persona: guardate il risultato!
Qui invece potete vederne la nascita.
xxx
Happy Break Salad is a new salad bar that Antonio and Davide opened on 8th September in Bergamo, Via Masone 3. 
It's a take away where you can freely compose your own salad, choosing from seasonal organic vegetables, or you can have fruit salads, smoothies and soups. Of course they also do home delivery service. 
Bergamo had no salad bar before: it is a great healthy alternative to the usual lunch with pizza or sandwich. 
The interior design of the salad bar was born from the encounter between my project proposals and their infectious enthusiasm in putting them into practice. Yes, because in addition of being the managers of the club, they have contributed to the renovation of the interior: look at the result!
Here you can see how it was born.

HAPPY break SALAD is on Facebook.

L'ingresso | the entrance

Casa nella giungla urbana | Urban Jungle House

Oggi vi presento un progetto di ristrutturazione di una casa del 1969 ad Augusta, in Germania, ad opera dello studio Dreimeta.
Mi è piaciuto perché mescola sapientemente stili e materiali: il risultato è un'atmosfera calda e accogliente, senza fronzoli ma neanche minimalista.
Vi lascio alle immagini, così potete giudicare voi stessi!
xxx
Today I present you a renovation of a 1969 house in Augsburg, Germany, designed by the study Dreimeta. 
I like it because it skillfully blends styles and materials: the result is a warm and cozy athmosphere, without frills but not minimalist anyway. 
I leave you to the pictures, so you can judge by yourself!

Photos from Archilovers.