23 marzo 2015

La primavera nel mio giardino | Spring in my garden

La primavera è arrivata davvero, non solo sul calendario.
Che bello starmene seduta al sole, che riscalda le ossa raffreddate dall'inverno.
Benché spuntino tutti gli anni, mi emoziona vedere spuntare le violette, i giacinti (striminziti), le margherite, le primule...
xxx
Spring is really here, not only on the calendar.
How nice is to sit in the sun, which warms my bones cooled by winter.
Although they grow every year, I'm excited to see blooming violets, (stunted) hyacinths, daisies, primroses...