2 settembre 2015

Profumo di settembre | September scent

Le mie rose sono fiorite di nuovo. Il loro profumo giunge alle narici trasportato dalla brezza fresca proveniente dalle montagne, le Prealpi Orobiche. E' una brezza che si porta via il calore dell'estate, ma il profumo delle rose e il caffè mi regalano un momento di oblio...
xxx
My roses are in bloom again. Their scent comes to nostrils transported by the cool breeze from the mountains, the Prealpi Orobiche. It's a breeze that takes away the heat of summer, but the scent of roses and coffee give me a moment of oblivion...