Un mercatino dell'artigianato online | An online handicraft Marketplace

Conoscete il sito Esebee? E' un mercatino virtuale dove tanti artisti e artigiani hanno la propria "bancarella" di prodotti realizzati a mano. Potete trovare prodotti che vanno dalla bigiotteria alle borse, dall'abbigliamento agli articoli di cancelleria, dall'arredamento alle stampe artistiche. E se anche voi siete abili artigiani potete aprire gratuitamente la vostra vetrina.
Io vi presento qui di seguito una selezione di prodotti di arredamento e design per la casa che potrete trovare sul sito.
xxx
Do you know the site Esebee? It's a virtual marketplace where many artists and craftsmen have their own "stand" of handmade products. You can find products ranging from jewelery to handbags, from clothing to stationery items, from furniture to art prints. And if you are skilled craftsmen too, you can open your free showcase.
I will present below a selection of home decor products that you can find on that site.


All photos from



Il sole della Florida in casa | Florida's sun in the house

Questa è una casa per vacanze degli anni Trenta in stile Art Decò,  con un ampliamento recente, che si trova a Miami South Beach. L'interior designer americano Robert Kaner l'ha progettata sia per un soggiorno tranquillo e riposante sia per ricevere gli amici.
La casa è caratterizzata dalla luminosità intensificata dai colori vitaminici giallo e verde.
In un angolo del giardino si trova una piccola casa per gli ospiti, ricavata da un deposito per la piscina.
Oltre alla camera da letto e al bagno per gli ospiti, si trova anche una cucina/lavanderia con lavatrice, forno a microonde e deposito asciugamani e creme solari.
Qui domina ovunque l'azzurro, declinato in diverse tonalità.
xxx
This is a holiday home of the thirties in an Art Deco style, with a recent addition, which is located in Miami's South Beach.
The American interior designer Robert Kaner has designed both for a peaceful and relaxing stay and to receive friends.
The house is characterized by the brightness intensified by vitamin colors yellow and green.
In a corner of the garden there's a small guest house, converted from a poolside utility.
In addition to the guest bedroom and bathroom, there is also a kitchen/laundry room with washing machine, microwave and store for towels and sunscreen.
Here the light blue dominates everywhere, available in different shades.

Un loft a Barcellona | A Barcelona Loft

Questo è un loft situato nel cuore di Barcellona. Il suo proprietario Benito è venuto ad abitarci con la sua famiglia, dopo aver vissuto in una lussuosa villa arredata con costosi mobili di design. Ma il lusso lo annoiava e ha deciso di cambiare lavoro e casa. Così ha scelto questo stile industriale un po' decadente: mattoni a vista, intonaci scrostati, pavimento di cemento logoro...
Si tratta di un'ex tipografia di 800 mq che Benito ha ristrutturato senza snaturarla, bensì conservandone lo spirito industriale.
Poi vi ha inserito alcuni dei mobili e lampadari che arredavano la sua villa: il lampadario in vetro di Murano, il tavolo e le sedie della sala da pranzo, la cucina laccata lucida bianca e gli sgabelli Bombo contrastano piacevolmente con la rudezza dell'edificio.
xxx
This is a loft located in the heart of Barcelona. Its owner Benito came to live here with his family, after living in a luxurious villa furnished with expensive designer furniture.
But luxury bored him and he decided to change work and home. So he chose this industrial style, a little decadent: exposed bricks, scraped plaster, worn concrete floor...
It was a typography of 800 square meters that Benito has restructured without denaturalize it, but retaining the industrial spirit.
Then he put inside it some of the furniture and chandeliers that furnished his villa: the Murano glass chandelier, the table and chairs in the dining room, the white high gloss kitchen and the Bombo stools contrast nicely with the harshness of the building.

[All photos from AD Russia.]

Casa Restelo a Lisbona | Restelo house in Lisbon

Vi propongo nuovamente un progetto di Vera Iachia, geniale interior designer portoghese.

La Villa Restelo si trova a Lisbona ed ha una magnifica piscina rivestita in mosaico nei toni del verde.

La designer gioca con il colore anche nella zona bar, dipingendo le pareti di arancio brillante ed accentuandolo con il tappeto in nuance.

Le altre stanze hanno invece tonalità calde dal beige al marrone.

Altri progetti di Vera Iachia: Villa Lapa, Casa Tataui, Chalet a Gstaadt.

xxx

I propose you again a project of Vera Iachia, a brilliant  Portuguese interior designer.

The Restelo Villa is located in Lisbon and has a great pool covered in mosaic in shades of green.

The designer plays with color even in the bar area, painting the walls bright orange and emphasize it with the carpet in nuance.

The other rooms have rather warm tones from beige to brown.

Others Vera Iachia's projects: Villa Lapa, Tataui House, Gstaadt Chalet .

Una casa a colori negli U.S.A. | A color house in the U.S.A.

Questa è la casa dell'illustratrice Kristin Nicholas e di suo marito Mark nella Franklin County, in Massachussetts. E' un edificio costruito nel 1751 che lei ha lentamente trasformato negli anni, dipingendola a vividi colori e riempiendola di oggetti di famiglia o da lei creati (è abile anche con i ferri e l'uncinetto).

Appoggiato ad una parete verde acido si fa notare un bel mobiletto degli anni Venti (appartenuto ad una zia di Kristin) rinato a nuova vita grazie a una vernice rosso fuoco.

I muri della sala da pranzo, della scala e del soggiorno sono decorati con disegni dipinti da Kristin. I suoi dipinti, i cuscini e le lampade decorano ogni angolo della casa.

xxx

This is the house of the illustrator Kristin Nicholas and her husband Mark in Franklin County, Massachusetts. It's a 1751 building that she has slowly transformed over the years, by painting in vivid colors and filling it with family heirlooms or objects that she created (she's also skilled with knitting and crochet).

Leaning against a lime green wall  stands out a cabinet of the Twenties (belonged to an aunt of Kristin) born to new life with a fiery red paint.
The walls of the dining room, stairs and living room are decorated with designs painted by Kristin. Her paintings, pillows and lamps decorate every corner of the house.

[All photos by Rikki Snyder.]

La casa di un artista | House of an Artist

Questa è la casa dell'artista tailandese Torlarp Larpjaroensook, noto come Hern, situata a Chiang Mai e da lui stesso progettata nei minimi dettagli.
Hern è nato nel 1977 nella provincia di Ayutthaya (Tailandia centrale) dove ha imparato ad amare la natura ed ha scoperto la sua passione per l'arte.
L'arte permea ogni attimo della sua vita e la casa in cui vive lo dimostra: le sue opere sono sparse ovunque, finestre e porte hanno tutte forme diverse, la doccia è sotto le stelle (o il sole... dipende dal tempo) ed il suo colore preferito (il verde) domina il bagno del piano terra fin dentro la vasca.
Solo la camera è spoglia, "un letto per dormine e nient'altro".
xxx
This is the home of the Thai artist Torlarp Larpjaroensook, known as Hern, located in Chiang Mai and designed hby imself in every detail.
Hern was born in 1977 in Ayutthaya province (central Thailand) where he learned to love nature and discovered his passion for art.
The art permeates every moment of his life and the house in which he lives is the evidence: his works are scattered everywhere, all Windows and doors have different shapes, the shower is under the stars (or the sun... it depends on the weather) and his favorite color (green) dominates the bathroom on the ground floor right into the bathtub.
Only the bedroom is bare, "a bed to sleep and nothing else."

[Photos via habitusliving.com]

Casa Tataui: relax sotto il cannicciato. | Tataui House: relax under wattle.

Questa è una favolosa casa per vacanze portoghese in cui domina il bianco spezzato da tocchi di azzurro mare e materiali naturali.

Il legno è presente in ogni stanza e anche all'esterno: mobili, boiserie, paraventi, pavimentazione esterna, pergolato...

Il corridoio d'ingresso è caratterizzato da una stretta fessura nel pavimento in cui sono stati messi dei ciottoli.

E' progettata dalla designer portoghese Vera Iachia di cui ho pubblicato anche: Villa Lapa, Casa Restelo, Chalet a Gstaadt.

xxx

This is a fabulous Portuguese holiday's home where the White predominates, broken by touches of blue sea and natural materials.

The wood is present in every room and also outdoor: furniture, paneling, screens, paving, pergola...

The entrance hallway is characterized by a narrow slit in the floor in which there are pebbles.

It is designed by Portuguese designer Vera Iachia, of whom I published also:

Villa Lapa, Casa Restelo, Chalet a Gstaadt.

Uno Chalet a Gstaadt, in Svizzera. | A Chalet in Gstaadt, Switzerland.

Questo è un altro progetto dell'interior designer portoghese Vera Iachia (di cui vi avevo illustrato Villa Lapa, Casa Tataui e Casa Restelo).

In questo chalet di montagna il legno domina gli ambienti, ma in versione minimalista e moderna.
Nella zona giorno e nella zona conversazione attorno al camino, il beige delle pareti e di alcuni tessuti è vivacizzato da tocchi di rosso e di grigio.
In cucina il legno è accostato al tenue celeste dei mobili dal design semplicissimo.
xxx
This is another project of Portuguese interior designer Vera Iachia (of whom I showed you Villa Lapa, Casa Tataui and Casa Restelo).
In this mountain chalet the wood dominates rooms, but in a minimalist and modern version.
In the living room and in the concersation area around the fireplace, the beige color of walls and of textiles it is enlivened by touches of red and gray.
In the kitchen, the wood is approached the light blue of furniture with a simple design.

Decorazioni autunnali per la casa. | Autumn decorations for the House.

Siamo in autunno, la stagione dai mille colori.
Non so a voi, ma a me piace cambiare le decorazioni della casa in base alle stagioni (meglio se con oggetti creati da me, con elementi naturali). Sassi, stelle marine e conchiglie d'estate; pigne, zucche, melograne e foglie in autunno; fiori in primavera...
Il bello dell'autunno sono proprio le foglie dalle calde sfumature e le bacche: entrambe si prestano bene alle decorazioni.
Per preservarne il colore è bene immergere le foglie nella cera liquida prima di utilizzarle.
xxx
We are in Autumn, season of many colors.
I don't know you, but I like to change House decor according to the seasons (preferably with objects created by me, with natural elements). Stones, starfish and seashells in the summer; pine cones, pumpkins, pomegranates and leaves in autumn; flowers in spring ...
The beauty of autumn are just the warm tones leaves and the berries: both lend themselves well to the decorations.
To preserve the color is good to soak the leaves in liquid wax before use.

L'hotel dei miei sogni... | The Hotel of my dreams...

Chi non vorrebbe andare, almeno una volta nella vita, in un Hotel come questo? E' il Perivolas Hotel di Santorini (Grecia), un connubio tra il panorama mozzafiato, l'architettura tradizionale sapientemente ristrutturata e la tranquillità che regna sovrana.
La piscina a sfioro si affaccia sul mare, che sembra esserne la naturale continuazione. L'interno è tutto intonacato a calce e ravvivato da tessuti nei toni del viola e del fucsia. La Perivolas Suite include una spa privata con Jacuzzi tonda incassata nel pavimento e anche una piscina che dall'interno si prolunga sulla terrazza privata.
Ho provato a prenotare poco fa, ma nonostante i prezzi per il mese di Ottobre partano dai 420€ a notte (inclusa colazione e tasse) dello Studio ai 1500€ della Perivolas Suite (di 140 mq) pare che la disponibilità sia limitata. Per qualcuno la crisi non c'è...
xxx
Who doesn't like to go, at least once in life, in a Hotel like this? It's Perivolas Hotel in Santorini (Greece), a combination of the breathtaking scenery, carefully restored traditional architecture and tranquility that reigns supreme.
The infinity pool overlook the sea, and seems to be its natural continuation. The interior is all whitewashed and enlivened by fabrics in shades of purple and fuchsia. The Perivolas Suite includes a private spa with round sunken Jacuzzi and a swimming pool that extends from the inside on the private terrace.
I tried to book a little while ago, but despite of the prices (for October they start from 420€ per night, including breakfast and taxes, for Studio room and arrive until 1500€ for Perivolas suite, 140 square meters) it seems that the availability is limited. For some, the crisis doesn't exist...

Villa Lapa a Lisbona. | Villa Lapa in Lisbon.

Questa è Casa Lapa, una meravigliosa villa di Lisbona progettata dall'interior designer portoghese Vera Iachia. La designer gioca con colori e materiali, creando uno stile unico in ogni stanza della casa. Le opere d'arte punteggiano gli ambienti, posizionate strategicamente in armonia con il contesto.
Dato che mi piace molto il suo gusto eclettico, ho pubblicato altri suoi progetti: lo chalet a Gstaadt, casa Tataui e casa Restelo a Lisbona. Quale preferite?
xxx
This is Lapa house, a wonderful villa of Lisbon designed by Portuguese interior designer Vera Iachia.
The designer plays with colors and materials, creating a unique style in every room of the house. The works of art punctuate environments, strategically placed in harmony with the context.
Since I really like her eclectic taste, I published other projects: the chalet in Gstaad, casa Tataui and  casa Restelo in Lisbon. Which one do you prefer?

Interior design nel film "L'avvocato del diavolo" | Interior design in the film "The Devil's Advocate"

La prima volta che vidi una piscina a sfioro, e ne rimasi incantata, fu guardando il film "L'avvocato del diavolo" del 1997 con Al Pacino, Keanu Reeves e la stupenda Charlize Theron.
xxx
The first time I saw an infinity pool, and I was enchanted, was watching the 1997's movie "The Devil's Advocate" with Al Pacino, Keanu Reeves and wonderful Charlize Theron.

Curiosi accessori per la casa | Cool home accessories

Oggi vi propongo alcuni accessori curiosi che aggiungeranno ironia alla vostra casa. Molti si possono trovare sul sito Fab che io adoro!
(aggiornamento del 03/11/2014: adesso il sito si chiama HEM)
xxx
Today I'll show you some curious accessories that will add irony to your home. You can find many of them on Fab site, that I love!

(11/03/2014 update: Now the site is called HEM)

Unzipped Glass Bag on Fab.com

Straordinaria villa in riva al mare delle Bahamas | An exraordinary Bahamas villa by the sea

Villa Nandana (che non a caso significa Paradiso in Sanscrito) si trova sulla costa orientale dell'Isola di Grand Bahama e può ospitare fino a 12 persone. Si può affittare per le vacanze, completa di personale di servizio per una cifra che parte dai 6000€ a notte (esclusi cibo, chef, servizi spa e uso dello yatch con relativo personale di bordo). 
Nella villa potete trovare una collezione d'arte orientale, proveniente dal Vietnam, dalla Tailandia e dalla Cambogia: sculture di legno, tesori di seta, bassorilievi di templi. L'ingresso, ad esempio, è chiuso da due porte in teak dell'Ottocento provenienti da un tempio di Java.
L'interno è tutto in legno, decorato da decorazioni floreali e geometriche scolpite in bassorilievo.
Vi lascio alle immagini!
xxx
Villa Nandana (which not surprisingly means Heaven in Sanskrit) is located on the far east end of Grand Bahama Island and can accommodate up to 12 people. You can rent for the holidays, complete with personal service for a fee that starts from 6000€ per night (excluding food, chef, spa services and use of the yacht with its crew). 
In the villa you can find a collection of Oriental art, from Vietnam, Thailand and Cambodia: wood carvings, silk treasures, bas-reliefs of temples. The entrance, for example, is closed by two teak doors of the Nineteenth Century coming from a temple in Java. 
The interior is all wood, decorated with floral and geometric decorations carved in bas-relief. 
I leave you with pictures!

Un paradiso terrestre a Bali. | A Heaven on Earth in Bali.

Sarà per il caldo afoso che c'è qui nella pianura padana in questi giorni, sarà che in vacanza non ci sono ancora andata (e sicuramente purtroppo non andrò qui), sarà che è di una bellezza mozzafiato... ma anche oggi vi presento un Hotel di Lusso con piscine da sogno.
Maybe for the extreme heat there is in the Po Valley (Italy) these days, maybe because I've not been on Holiday yet (and certainly unfortunately I will not go here), maybe because it's breathtakingly beautiful ... but today I present a luxury hotel with dreamlike swimming pools.

La piscina più grande del mondo | The biggest swimming pool of the world

Se quella che avete visto nel post L'hotel dei miei sogni è una delle piscine più belle del mondo, stavolta vi presento la più grande!
Si trova in Cile nel Resort San Alfonso del Mar, 90 km a ovest di Santiago. E' una piscina lunga più di un chilometro con una superficie di 8 ettari che utilizza 250 milioni di litri d'acqua dell'oceano. Grazie ad una sofisticata tecnologia sviluppata dalla Crystal Lagoons l'acqua rimane trasparente ed in estate mantiene la temperatura costante di 26°C, 9 gradi in più del vicino oceano.
Per far sentire i propri ospiti ai tropici, la piscina è circondata da una spiaggia artificiale con sabbia bianca e palme.
Le attività proposte nel resort sono numerose: dagli sport acquatici agli sport terrestri, dai parchi gioco per bambini alla discoteca sotterranea e al Teen-pub per adolescenti, palestra, sauna, Jacuzzi open-air e spa, dal supermercato al ristorante North Bay. E per finire c'è lo straordinario SubAqua Café  con l'acquario più grande del Cile che ospita 60 specie ittiche visibili dalla vetrata lunga 25 metri.
xxx
If that you saw in the post The hotel of my dreams is one of the most beautiful pools in the world, this time I'll show you the greatest! 
It is located in Chile in San Alfonso del Mar Resort, 90 km west of Santiago. It's more than a kilometer length with an area of ​​8 hectares, using 250 million gallons of ocean water. Thanks to a sophisticated technology (developed by Crystal Lagoons) water remains transparent and in summer it maintains a constant temperature of 26°C, 9 degrees more than the nearby ocean. 
To make its guests feeling in the tropics, the pool is surrounded by an artificial beach with white sand and palm trees. 
Many activities are offered at the resort: from water sports to land sports, from children's playgrounds to underground disco and Teen-pub, gym, sauna, open-air Jacuzzi and spa, supermarket and North Bay restaurant. And finally there is the extraordinary Sub Aqua Café with Chile's largest aquarium, which is home to 60 species of fish, visible from 25 meters long window.

Pranzo shabby chic a Londra. | Shabby chic lunch in London.

Il ristorante Hally's Parsons Green si trova a Londra vicino all'omonima fermata della Metropolitana, al n.60 di New King's Road.
I progettisti Alexander Waterworth Interiors si sono ispirati ai beach bars californiani per creare un clima estivo all'interno di questo locale.
Esternamente il locale ha una vetrata completamente apribile: anche se a Londra il tempo non è spesso clemente, la grande vetrata lascia penetrare molta luce.
La decorazione degli interni è basata sul recupero. I muri sono caratterizzati da mattoni a vista e assi da ponteggio, tutti dipinti di bianco, mentre il bancone è realizzato con altre assi di recupero su cui poggia il piano in marmo di Carrara. Ravviva il locale il tocco di colore degli sgabelli gialli Tolix, delle sedie rustiche di legno incurvato (tipo Thonet) dipinte in tonalità pastello e di piccole decorazioni ordinatamente disposte sulle mensole rustiche. Le assi da cantiere sono state utilizzate anche per i tavoli da pranzo e per il pavimento. La saletta posteriore ha un'atmosfera marina: sembra una capanna, tutta perlinata con assi di legno dipinte di bianco e con cuscini nei toni del blu navy. Il bagno è un gioiellino con le piastrelle bianche e blu tipo azulejos.
xxx
The restaurant Hally's Parsons Green is located in London, near the namesake subway station, at n.60 of New King's Road.Alexander Waterworth Interiors Designers were inspired by the Californian beach bars to create a summer climate in this place.
Outside, the building has a window that can be opened completely: though in London the weather is often mild, the large window lets in plenty of light.
The interior decoration is based on the recovery. The walls are characterized by exposed brick walls and scaffolding boards, all painted white, while the counter is made with other salvaged planks on which there's a Carrara's marble shelf. The room is spiced up by yellow color of Tolix stools, by the color of rustic wooden chairs (Thonet style) painted in pastel colors and by the color of small decorations neatly arranged on the rustic shelves. The boards construction have also been used for the dining tables and the floor. The back room has a marine atmosphere: it looks like a hut, all beaded with wooden planks painted white with cushions in shades of navy blue. The bathroom is a little gem with blue and white tiles like Portuguese azulejos.

Architectural branding: come tradurre architettonicamente lo stile del marchio | Architectural branding

Il quartier generale della Coca-Cola in Canada, a Toronto, è stato progettato dallo studio Figure3, specializzato in Architectural Branding.
Il rosso, colore che caratterizza il marchio Coca-Cola, è il filo conduttore del progetto.
xxx
Coca-Cola headquarters in Toronto, Canada, has been designed by Figure3, a firm specialized in Architectural Branding.
Red, the color that characterize Coca-Cola, it's the project thread. 



Poltrone di Pearson Lloyd alla reception.
Pearson Lloyd's armchairs at the reception.



Stile BISTROT per il tuo balcone. | Bistro style for your balcony.

Se hai un piccolo balcone e non sai come sfruttarlo, prendi ispirazione dai BISTROT di Parigi.

1. Prima di tutto scegli un tavolino e due sedie di metallo pieghevoli;
2. poi aggiungi un po' di piante ed un tappeto da esterno;
3. e infine qualche lanterna per creare l'atmosfera...

xxx
If you have a little balcony and you don't know how to exploit it, you can get inspired by Bistros of Paris.

1. First of all you should chose a foldable metal little table and two chairs;
2. then add some plants and an outdoor rug;
3. and finally put some lantern to set the mood...