La mia nuova passione per il verde acido. | My new passion for lime green.

Mi sono accorta di avere una vera passione per il verde acido quando, guardandomi intorno per casa mia, ho notato che gli ultimi acquisti fatti erano diverse gradazioni di quel medesimo colore.
Dev'essere un inconscio rigetto verso il viola, colore ormai in voga da diversi anni e sdoganato perfino in televisione, dove prima non poteva entrare a causa di insane superstizioni.
Comunque ormai la diagnosi è fatta: sono una verde acido maniaca.
Ma il rosso non sia geloso, perché resta sempre il mio colore preferito!
xxx
I realized I have a real passion for lime green when, looking around in my house, I noticed that the last purchases were all coloured in different shades of lime green.
It must be an unconscious rejection towards purple, colour in vogue for several years even on television, where before could not enter because of insane superstitions. 
However now the diagnosis is made: I'm an acid green maniac.
But red should not be jealous, it's still my favorite color!

Vasetti vari (alcuni Leroy Merlin)...
Some little vases (some from Leroy Merlin)...

...sottobicchieri...
...coasters...

...un grande vaso per il ficus...
...a big vase for my ficus...

...il telefono (di Benetton)...
...telephone (from Benetton)...

...ancora un vasetto sul davanzale...
...another vase on the sill...

...il mitico tagliamela Ikea...
...the legendary Ikea apple-cutter...

...un porta-scotch di Tiger...
...a tape box from Tiger...

...e perfino il giochino del cane!
...and even the dog toy!