Le buone azioni si espandono... | Good deeds expand...

Vi ricordate quel post in cui vi parlavo del marchio australiano MFGD (Made From Good Deeds = fatto di buone azioni)? Sono andata a dare un'occhiata al sito e ho visto che ci sono dei nuovi prodotti...
Do you remember that post where I wrote about the Australian brand MFGD (Made From Good Deeds)? I had a look to the website and I saw some new products...

Piccole cose belle | Small beautiful things

Quando arriva l'autunno, diminuisce la luce solare e cominciano il freddo e la pioggia, l'umore ne risente... Ed è proprio in questi momenti che si può trarre vantaggio dal circondarsi di piccole cose belle (e magari anche buone da mangiare!).

Io ho raccolto alcune foto di quelle che aiutano me.

Aspetto di sapere quali siano le vostre: cose che vi rallegrano solo guardandole; che vi deliziano il palato o sono piacevoli al tatto, all'udito, all'olfatto; oppure che suscitano in voi ricordi piacevoli... 

xxx

When Fall comes, sunlight decreases and cold and rain begin, the mood is affected... In these moments we can take advantage of surround ourself with small beautiful things (and maybe even good to eat!).

I collected some pictures of the ones that could help me.

I'm waiting to know which are yours: things that brighten you just by looking at them; that delight your palate or that are pleasant to the touch, or sound, or smell; or that arouse in you pleasant memories... 

Giocando a fare il designer | Playing at being a designer

Il design giocoso e sinuoso mi fa impazzire! Questa serie di lampade e specchi prodotti dall'olandese DH PH sembrano usciti dalle mani di un bambino che gioca con la pasta da modellare. E infatti la collezione si chiama LEDS Clay ed ha una struttura metallica rivestita da creta. 
Mi sembrano proprio adatti ad arredare una cameretta... ma ovviamente sono perfetti anche per gli eterni bambini come me. La serie è stata progettata da Maarten Baas e da Bertjan Pot: il primo bravo a giocare con la creta, il secondo con le lucine... A parte gli scherzi: il risultato della loro collaborazione è davvero fantastico! A voi piacciono?
xxx
The playful and sinuous design drives me crazy! This series of lamps and mirrors produced by the Dutch DH PH seem to come from the hands of a child playing with modeling clay. In fact, the collection is called LEDS Clay and has a metallic structure covered with clay.

They just seem suitable to furnish a kid's room... but of course they are also perfect for the eternal children like me. The series was designed by Maarten Baas and Bertjan Pot: the first good at playing with clay, the second with the lights... Seriously: the result of their collaboration is really fantastic! Do you like it?

[all photos from Deezeen Magazine]

Baffi e cuori sulle mollette | Moustache and hearts on clothespins

La mia figlia maggiore Alice un sabato pomeriggio è andata in centro Bergamo con un'amica e la mamma di quest'ultima (che è amica mia). Era la prima volta che andava a spasso con un'amica, dato che ha nove anni. Le abbiamo dato dei soldi per comprarsi il gelato ma siccome gliel'ha offerto la mia amica, lei ha deciso di usare i soldi per comprare da Tiger dei regalini alla mamma, al papà e a sua sorella. Non è tenera?
Il mio regalo era un nastro adesivo con dei cuoricini e quello per il papà un nastro adesivo con dei baffi: stamattina li ho utilizzati per fare delle mollette chiudipacco, per chiudere le confezioni di biscotti, di caffè, di pasta, di zucchero a velo... eccetera. Vi piacciono?
xxx
On a Saturday afternoon my older daughter Alice went in Bergamo's center with a friend and her mother (which is my friend). It was the first time she went for a walk with a friend, because she's only nine years old. We gave her some money to buy ice cream but since my friend offered it to her, she decided to use the money to buy from Tiger some gifts to mom, dad and sister. Isn't she tender?
My gift was an adhesive tape with little hearts and dad's gift was a tape with mustache: this morning I used them to make clips, to close biscuits packs, coffee packs, pasta packs, powdered sugar packs... and so on. Do you like them?

Trova un arredo insolito da Buru Buru | Find an unusual furniture from Buru Buru

Conoscete Buru Buru? E' un e-commerce che vende mobili ed accessori per la casa di marchi indipendenti e giovani designers. Si trovano dei pezzi d'arredo originali ed ogni settimana si alternano le offerte. Ho curiosato tra le offerte di questa settimana e ho scelto alcuni prodotti di carattere: se vi piace differenziarvi dalla massa, con questi pezzi d'arredo la vostra casa acquisterà originalità.
Fate un giro sul sito e ditemi se ho dimenticato qualche pezzo da urlo in offerta!
xxx
Do you know Buru Buru? It's an e-commerce that sells furniture and home accessories made by young designers and small brands. You can find original furniture pieces and there are different offers every week. I browsed through this week deals and I picked some interesting products: if you like to differentiate yourself from the crowd, with these pieces of furniture your home will acquire originality.
Take a ride on the site and tell me if I have missed some gorgeous piece on sale!

DESIGN WEEK 2015: Anteprima da Ronda Design | Ronda Design selected preview

Eccoci all'appuntamento del martedì con i CONSIGLI.
Oggi vi ho selezionato un prodotto che sarà presentato al Salone del Mobile di Milano (che vi ricordo sarà dal 14 al 19 aprile). Si tratta di ECOVO (potete già acquistarlo online seguendo il link), un contenitore impilabile in polietilene con coperchio in alluminio, disponibile in diversi colori (rosso, verde, blu, aracione, grigio, bianco) di Ronda Design. Ideale per la raccolta differenziata ma anche come contenitori per giocattoli o fioriera verticale!
xxx
Here we are to our monday date with my ADVICES. 
I selected for you this product that will be shown at the Milano Design Week (which is in April from 14th to 19th). It's ECOVO (you can shop online following the link), a stackable polyethylene container with aluminum cover, available in different colors (red, green, blue, orange, gray, white) by Ronda Design. Ideal for waste sorting but also as toys box or vertical planter!

Design giocoso della collezione Önskedröm di Ikea | Playful design of Ikea Önskedröm Collection

A partire da oggi in tutti i negozi Ikea c'è la nuova collezione Önskedröm disegnata da Olle Eksell, il celebre graphic designer svedese. La giocosità è una caratteristica distintiva delle sue creazioni.
Gli oggetti della collezione spaziano dai vassoi ai tovaglioli di carta, dai tessili per la cucina e la camera ai sottobicchieri, dalle tazze ai tessuti a metraggio, dai tappeti ai cuscini e infine un libro che parla di lui, Olle Eksell.
xxx
Today in all Ikea stores there's the new Önskedröm collection designed by Olle Eksell, the famous Swedish graphic designer. Playfulness is a distinctive feature of his creations.
The collection consists in trays and paper towels, textiles for kitchen and bedroom, mugs, fabrics, coasters, rugs, pillows and finally a book sbout him, Olle Eksell.

Curiosando da Co.Import | Snooping at Co.Import shop

Ormai in tutti i negozi di accessori e tessili per la casa è arrivata la primavera: un tripudio di colori e di fiori ovunque! Ma tra tutti quei fiori e quei colori (che a casa mia ci sono sempre), alla fine ho comprato qualcosa di neutro per la cucina... come stanno?
xxx
In all home accessories stores spring has now arrived: there's a riot of colors and flowers everywhere! But among all that flowers and colors (which are always in my home), I finally bought something neutral for the kitchen... how do they look there?

Verde acido sempre in auge! | Lime Green On My Mind!

E ancora una volta, senza rendermene conto, ho aggiunto un elemento verde acido alla mia casa: due candele alte per i miei portacandele Zampe-di-gallina (realizzati anni fa da mio marito).
E' un colore che ricorda quello dell'erbetta e delle foglioline appena spuntate, quindi fa molto primavera, no?
xxx
And once again, without realizing it, I added some lime green to my Home: two tall candles for my Chicken Feet Candleholders (made years ago by my husband).
This color reminds me fresh spring grass and leaves, so "it makes Springtime", doesn't it?

Candele di Co.Import | Candles by Co.Import [photo by archiLAURA]

Ecco il mio portacollane! | Here's my necklaces holder!

Era da tanto tempo che volevo farmi un porta collane, per poterle avere tutte bene in vista e poterle scegliere più facilmente. Finora le tenevo nel cassetto e qualcuna dimenticavo perfino di averla, dato che ne ho parecchie (tutte rigorosamente bigiotteria, dato che ci hanno visitato i ladri per due volte e mi hanno ripulito di tutto l'oro e l'argento...).
Così sulla mia bacheca FAIDATE di Pinterest raccoglievo anche idee per fare il porta collane.
Poi mi sono ricordata che avevo comprato delle grucce appendiabiti per l'armadio delle mie figlie ma siccome il bastone è ovale non ci entrano... quindi erano inutilizzate. E allora mi è venuta l'idea di riutilizzarle per il mio porta collane... com'è venuto? Io sono molto soddisfatta!
xxx
It was a long time that I wanted to make a necklaces holder, to have them all in full view and to choose them more easily. So far I kept my necklaces in the drawer and I even forgot to have some of them, because I have several (strictly jewelery, since thieves visited us twice and stole all gold and silver...).
So on my DIY Pinterest board I pinned ideas for making the necklaces organizer.
Then I remembered that once I bought some coat hangers for my daughters' closet but they doesn't fit on the oval stick... so they were unused. And so I got the idea to reuse them to make my necklaces holder... how is it? I am very satisfied!

[all photos by archiLAURA]

L'originalità di PITPOP | PITPOP's originality

Navigando online (che la vera navigazione mi fa venire il mal di mare...) mi sono imbattuta in un originale azienda di complementi d'arredo 100% made in Italy: PITPOP disegni in superficie, la Pop Art a servizio della decorazione d'interni!

La grafica è caratterizzata da colori forti, nette linee di contorno, ironia e stilizzazione, elementi tipici della Pop Art. 

L'artista è Antonella Tolve che ha ideato il progetto PITPOP con il marito Rino Schinco.

L'originalità sta nella possibilità di massima personalizzazione dei prodotti: si può scegliere il soggetto grafico preferito e decidere di trasformarlo in una carta da parati o in una tela, in un tappeto in cuscino o in un piatto. 

La realizzazione materiale dei prodotti è demandata ad alcuni artigiani italiani, scelti per l'alta qualità dei loro prodotti: GICLEE ART per le tele, MARINACCI per la ceramica, JANNELLI & VOLPI per la carta da parati, L’ARTE DI PENELOPE per i tappeti.

Sul sito con DOWNLOAD YOUR ART è anche possibile scaricare un disegno e poi utilizzarlo per fare biglietti d'auguri o stamparlo su una maglietta.

Qui trovate il catalogo e il listino prezzi.

Il mio preferito è il kiwi... (sarà a causa della mia ultima mania?) E il vostro?

xxx

Browsing on the web I came across an original furnishing complements firm, 100% made in Italy: PITPOP design on surface, the Pop Art in the service of interior decoration!

The graphics are characterized by strong colors, sharp contour lines, irony and stylization, typical elements of Pop Art.

The artist is Antonella Tolve who conceived the PITPOP project with her husband Rino Schinco.

The originality lies in the possibility of maximum product customization: you can choose your favourite subject and decide to turn it into a wallpaper or a canvas, into a carpet, a pillow or a dish.

Production is left to some Italian artisans, chosen for the high quality of their products: GICLEE ART for canvas, MARINACCI for ceramics, JANNELLI & VOLPI for wallpaper, L’ARTE DI PENELOPE for carpets .

On the website with DOWNLOAD YOUR ART you can also download a drawing and then use it to make greeting cards or print it on a t-shirt.

Here you will find a catalog and price list.

My favourite it's kiwi... (maybe because of my last obession?) And yours?

La mia nuova passione per il verde acido. | My new passion for lime green.

Mi sono accorta di avere una vera passione per il verde acido quando, guardandomi intorno per casa mia, ho notato che gli ultimi acquisti fatti erano diverse gradazioni di quel medesimo colore.
Dev'essere un inconscio rigetto verso il viola, colore ormai in voga da diversi anni e sdoganato perfino in televisione, dove prima non poteva entrare a causa di insane superstizioni.
Comunque ormai la diagnosi è fatta: sono una verde acido maniaca.
Ma il rosso non sia geloso, perché resta sempre il mio colore preferito!
xxx
I realized I have a real passion for lime green when, looking around in my house, I noticed that the last purchases were all coloured in different shades of lime green.
It must be an unconscious rejection towards purple, colour in vogue for several years even on television, where before could not enter because of insane superstitions. 
However now the diagnosis is made: I'm an acid green maniac.
But red should not be jealous, it's still my favorite color!

Aria di Primavera da Zara Home! | Spring air at Zara Home!

Oggi qui  una giornata meravigliosa: sole, caldo e aria di Primavera!
A caccia di accessori e complementi per l'attività di Home Stager, stamattina sono capitata da Zara Home, in Via XX Settembre n.83 a Bergamo.
I colori mettono allegria e avrei comprato mezzo negozio... ma vi mostro solo alcune istantanee per farvi venire voglia di andare a curiosare (si può acquistare anche online!).
xxx
Today here it's a wonderful day: sun, warm and Springtime air!
Hunting for home accessories and complements for my Home Stager activity, this morning I ended up at Zara Home in Bergamo, Via XX Settembre n.83.
The colors bring joy and I would have bought half shop... but I'll show you only some snapshots to make you want to go and look around (you can buy it online too!).

[all photos by archiLAURA]

DESIGN WEEK 2015: Anteprime Domitalia | Domitalia's preview

Oggi vi presento le novità che Domitalia esporrà al Salone del Mobile di Milano (dal 14 al 19 aprile 2015).

Today I present the news that Domitalia will exhibit at the Salone del Mobile in Milan (from 14th to 19th April 2015).

[all photos from Domimagazine]

Nuova collezione NIPPRIG di Ikea | New Ikea's NIPPRIG collection

Oggi è uscita la nuova collezione Ikea Nipprig!
L'intera collezione è in fibre naturali: giacinto d'acqua, rattan, banano, bambù, cocco.
Il giacinto d'acqua è una pianta infestante del sudest asiatico, ma i vietnamiti hanno saputo trasformare il problema in una risorsa utilizzandola per produrre oggetti d'artigianato.
La collezione è in tre colori: naturale, verde e nero.
Ecco qui di seguito i prodotti che a mio parere sono più interessanti!
xxx
Today in Italy Ikea launches the new collection Nipprig!
The entire collection is made from natural fibers: water hyacinth, rattan, banana, bamboo, coconut.
The water hyacinth is a weed in Southeast Asia, but the Vietnamese were able to transform the problem into an asset by using it to produce handicrafts.
The collection is in three colors: natural, green and black.
Here you are the products that I believe are most interesting!

L'ora giusta! | The right hour!

Cercavo un orologio da parete per il mio soggiorno.
Non volevo un orologio qualunque... ma qualcosa che avesse un suo carattere.
Adesso che ne ho trovati alcuni, ho l'imbarazzo della scelta.
E voi quale scegliereste?
xxx
I was looking for a wall clock for my living room.
I didn't want an ordinary one... but something that had its own character.
Now that I've found out some, I have plenty of choice.
Which would you choose?

Rallegriamo l'inverno! | Welcome Winter!

L'inverno non mi piace per niente: freddo, neve, buio... 
Ma per fortuna è punteggiato da piacevoli feste che lo rallegrano e me lo rendono sopportabile. 
Per ampliare l'effetto magico delle feste, è bene dunque incominciare a crearne l'atmosfera già da adesso! 
Ho quindi fatto un giro per scovare alcune decorazioni che vi propongo qui di seguito, mettendovi come sempre i link che vi portano al sito in cui acquistarle e dove ne troverete molte altre.
xxx
I don't like winter at all: cold, snow, dark...
But fortunately, is dotted with pleasant holidays that brighten and make it bearable.
To extend the magical effect of the holidays, then we should begin to create the atmosphere even now!
So I look around to find some decorations that I propose below, as always putting the links that take you to the site where to buy them and where you will find many more.

Il design delle buone azioni | Design of good deeds

Persi nella frenetica quotidianità, diamo valore al superfluo e non apprezziamo l'essenziale. 

Il marchio australiano MFGD (Made From Good Deeds = fatto di buone azioni), nato nel 2014, vuole farci fermare a riflettere.

Lost in the hectic everyday life, we value the superfluous and do not appreciate the essential. 

The Australian brand MFGD (Made From Good Deeds), born in 2014, wants to make us stop and think. 

Un autunno a colori! | A colorful autumn!

L'autunno è arrivato.
Il secondo autunno, quest'anno, date le condizioni meteorologiche dell'estate appena trascorsa.
Ma i soliti colori autunnali apparsi nelle vetrine mi mettono una tristezza immensa: marroni, grigi, rossi cupissimi...
Il mio consiglio è quindi quello di mettere un po' di colore almeno in casa, per sfuggire la depressione incipiente!
Bastano delle nuove lenzuola, nuovi accessori per il bagno, nuovi cuscini sul divano come quelli della nuova collezione 9 by Novogratz (una collezione disegnata in esclusiva per Walmart).
Eccoli qui!
E se volete idee per decorazioni autunnali faidate, guardate qui.
xxx
Autumn has arrived. 
The second fall, this year, due to the weather of the summer just passed (in Italy). 
But the usual autumn colors appeared in the shop windows make me an immense sadness: browns, grays, gloomy reds... 
My advice is to put a little color at least in the house, to escape the incipient depression! 
New bedding, new bathroom accessories and new pillows on the sofa are enough, like those of the new collection by Novogratz 9 (a collection designed exclusively for Walmart). 
Here they are!
And if you want ideas for autumn DIY decorations, look here.

Catalogo Ikea 2015: selezione 6 | Ikea Catalog 2015: 6th selection

6. Infine vi segnalo alcuni dei nuovi tessili: le parure copripiumino matrimoniale ALVINE KVIST e STENKLOVER e quella singola BENRANGEL.
Guarda anche le selezioni  1, 2, 3, 4, 5.
XXX
6 Finally, I point out some of the new textiles: the double duvet cover ALVINE KVIST and STENKLOVER and the single duvet cover BENRANGEL.
Have a look also to selections 1, 2, 3, 4, 5.