Casa Olivi a Treia | Casa Olivi in Treia

Casa Olivi è una vecchia cascina di Treia (nelle Marche), ristrutturata dagli architetti svizzeri Markus Wespi e Jerome de Meuron, che si può affittare (all'esorbitante prezzo di 600€ a notte...) come casa vacanze.
Si trova su una collina, all'interno di un uliveto di un ettaro, in una posizione privilegiata che domina il paesaggio mozzafiato circostante.
La ristrutturazione ha valorizzato la struttura originale accostandola ad un arredo minimalista di design.
Il colore del legno, della pietra e dei mattoni sono combinati al bianco degli intonaci e degli arredi.
Il risultato è un atmosfera raffinatamente rustica sia all'interno che all'esterno, dove si trovano la piscina e un ampio porticato con cucina e zona pranzo per dodici persone.
Le cinque camere da letto, per un totale di 11 posti letto, hanno tutte bagno privato e aria condizionata.
La cucina in acciaio inox, che contrasta piacevolmente con i materiali tradizionali, è Arclinea.
Vi lascio godere delle immagini...
xxx
Casa Olivi is an old farmhouse in Treia (in the Italian Region called Marches), renovated by the Swiss architects Markus Wespi and Jerome de Meuron, which you can rent (at the exorbitant price of 600 € per night...) as a holiday home. 
It is located on a hill, in a grove of an acre, in a prime location overlooking the breathtaking landscape. 
The renovation has enhanced the original structure paralleling it with minimalist design furniture. 
The colors of wood, stone and bricks are combined with the white of plasterwork and furnishings. 
The result is an elegantly rustic atmosphere both inside and outside, where there is a swimming pool and a large porch with kitchen and dining area for twelve people. 
The five bedrooms, for a total of 11 beds, all have private bathrooms and air conditioning. 
The stainless steel kitchen, which contrasts nicely with traditional materials, it is Arclinea. 
I leave you enjoy the pictures...

[More info: Casa Olivi on Facebook and Tripadvisor.
Photos from DigsDigs and Blogspot.]

Un sogno si avvera in Kenia... | A dream comes true in Kenya...

Qui non c'è molto da scrivere: un posto come questo è davvero unico e le immagini dicono già tutto...
Si tratta del Shompole Lodge, un hotel situato su un lato della scarpata Nguruman che domina la Great Rift Valley in Kenia. Si trova vicino ai laghi di Natron e Magadi, dove ci sono i fenicotteri.
Gli edifici sono costruiti con quarzo bianco, legno e paglia mescolando stile africano e interni in stile giapponese.
Ogni camera ha la sua piccola oasi con piscina e una vista mozzafiato.
Purtroppo non ci si può andare attualmente: è chiuso dal settembre 2011 in attesa di trovare accordi con gli abitanti Masai del luogo.
xxx
There is not much to write: a place like this is really unique and the pictures say it all... 
This is the Shompole Lodge, a hotel located on Nguruman escarpment side overlooking the Great Rift Valley in Kenya. It is located close to the lakes of Natron and Magadi, where there are flamingos. 
The buildings are constructed with white quartz, wood and straw mixing African style and Japanese-style for interiors. 
Each room has its own little oasis with pool and stunning views.
Unfortunately we can not go now: it is closed from 25th September 2011 in order to find agreements with the locals Masai.

Piscina a scomparsa... | Disappearing swimming pool...

Questa è una vera sciccheria che ho trovato l'altro giorno su Pinterest: una piscina a scomparsa!
E' un'idea geniale (ed esclusivissima, immagino costi parecchio...) che arriva dall'azienda belga Hydrofloors: un pavimento che si abbassa fino a creare una piscina dell'altezza che desiderate. Un giorno a bassa profondità per far giocare i bambini, il giorno dopo a media profondità per l'acquagym e quello successivo profonda per i tuffi! Quindi una piscina multifunzione. Ma non è tutto qui!
Quando la piscina non serve, la stanza può essere usata come autorimessa, sala da ballo o quello che volete! Nessuno spreco di spazio...
xxx
This is pure amazement that I found the other day on Pinterest: a disappearing pool! 
It's a great idea (and very exclusive, I guess it costs a lot...) that arrives from the Belgian Hydrofloors: a floor that lowers to create a pool as deep as you want. One day it's a child friendly shallow depth pool, the next day a mid depth pool for exercise and water games and the next one a deep diving pool! So it's a multifunction pool. But that's not all! 
When you don't need the pool, the room can be used as a garage, ballroom, or whatever you want! The space isn't wasted...

Il sole della Florida in casa | Florida's sun in the house

Questa è una casa per vacanze degli anni Trenta in stile Art Decò,  con un ampliamento recente, che si trova a Miami South Beach. L'interior designer americano Robert Kaner l'ha progettata sia per un soggiorno tranquillo e riposante sia per ricevere gli amici.
La casa è caratterizzata dalla luminosità intensificata dai colori vitaminici giallo e verde.
In un angolo del giardino si trova una piccola casa per gli ospiti, ricavata da un deposito per la piscina.
Oltre alla camera da letto e al bagno per gli ospiti, si trova anche una cucina/lavanderia con lavatrice, forno a microonde e deposito asciugamani e creme solari.
Qui domina ovunque l'azzurro, declinato in diverse tonalità.
xxx
This is a holiday home of the thirties in an Art Deco style, with a recent addition, which is located in Miami's South Beach.
The American interior designer Robert Kaner has designed both for a peaceful and relaxing stay and to receive friends.
The house is characterized by the brightness intensified by vitamin colors yellow and green.
In a corner of the garden there's a small guest house, converted from a poolside utility.
In addition to the guest bedroom and bathroom, there is also a kitchen/laundry room with washing machine, microwave and store for towels and sunscreen.
Here the light blue dominates everywhere, available in different shades.

Casa Restelo a Lisbona | Restelo house in Lisbon

Vi propongo nuovamente un progetto di Vera Iachia, geniale interior designer portoghese.

La Villa Restelo si trova a Lisbona ed ha una magnifica piscina rivestita in mosaico nei toni del verde.

La designer gioca con il colore anche nella zona bar, dipingendo le pareti di arancio brillante ed accentuandolo con il tappeto in nuance.

Le altre stanze hanno invece tonalità calde dal beige al marrone.

Altri progetti di Vera Iachia: Villa Lapa, Casa Tataui, Chalet a Gstaadt.

xxx

I propose you again a project of Vera Iachia, a brilliant  Portuguese interior designer.

The Restelo Villa is located in Lisbon and has a great pool covered in mosaic in shades of green.

The designer plays with color even in the bar area, painting the walls bright orange and emphasize it with the carpet in nuance.

The other rooms have rather warm tones from beige to brown.

Others Vera Iachia's projects: Villa Lapa, Tataui House, Gstaadt Chalet .

L'hotel dei miei sogni... | The Hotel of my dreams...

Chi non vorrebbe andare, almeno una volta nella vita, in un Hotel come questo? E' il Perivolas Hotel di Santorini (Grecia), un connubio tra il panorama mozzafiato, l'architettura tradizionale sapientemente ristrutturata e la tranquillità che regna sovrana.
La piscina a sfioro si affaccia sul mare, che sembra esserne la naturale continuazione. L'interno è tutto intonacato a calce e ravvivato da tessuti nei toni del viola e del fucsia. La Perivolas Suite include una spa privata con Jacuzzi tonda incassata nel pavimento e anche una piscina che dall'interno si prolunga sulla terrazza privata.
Ho provato a prenotare poco fa, ma nonostante i prezzi per il mese di Ottobre partano dai 420€ a notte (inclusa colazione e tasse) dello Studio ai 1500€ della Perivolas Suite (di 140 mq) pare che la disponibilità sia limitata. Per qualcuno la crisi non c'è...
xxx
Who doesn't like to go, at least once in life, in a Hotel like this? It's Perivolas Hotel in Santorini (Greece), a combination of the breathtaking scenery, carefully restored traditional architecture and tranquility that reigns supreme.
The infinity pool overlook the sea, and seems to be its natural continuation. The interior is all whitewashed and enlivened by fabrics in shades of purple and fuchsia. The Perivolas Suite includes a private spa with round sunken Jacuzzi and a swimming pool that extends from the inside on the private terrace.
I tried to book a little while ago, but despite of the prices (for October they start from 420€ per night, including breakfast and taxes, for Studio room and arrive until 1500€ for Perivolas suite, 140 square meters) it seems that the availability is limited. For some, the crisis doesn't exist...

Villa Lapa a Lisbona. | Villa Lapa in Lisbon.

Questa è Casa Lapa, una meravigliosa villa di Lisbona progettata dall'interior designer portoghese Vera Iachia. La designer gioca con colori e materiali, creando uno stile unico in ogni stanza della casa. Le opere d'arte punteggiano gli ambienti, posizionate strategicamente in armonia con il contesto.
Dato che mi piace molto il suo gusto eclettico, ho pubblicato altri suoi progetti: lo chalet a Gstaadt, casa Tataui e casa Restelo a Lisbona. Quale preferite?
xxx
This is Lapa house, a wonderful villa of Lisbon designed by Portuguese interior designer Vera Iachia.
The designer plays with colors and materials, creating a unique style in every room of the house. The works of art punctuate environments, strategically placed in harmony with the context.
Since I really like her eclectic taste, I published other projects: the chalet in Gstaad, casa Tataui and  casa Restelo in Lisbon. Which one do you prefer?

Interior design nel film "L'avvocato del diavolo" | Interior design in the film "The Devil's Advocate"

La prima volta che vidi una piscina a sfioro, e ne rimasi incantata, fu guardando il film "L'avvocato del diavolo" del 1997 con Al Pacino, Keanu Reeves e la stupenda Charlize Theron.
xxx
The first time I saw an infinity pool, and I was enchanted, was watching the 1997's movie "The Devil's Advocate" with Al Pacino, Keanu Reeves and wonderful Charlize Theron.

Straordinaria villa in riva al mare delle Bahamas | An exraordinary Bahamas villa by the sea

Villa Nandana (che non a caso significa Paradiso in Sanscrito) si trova sulla costa orientale dell'Isola di Grand Bahama e può ospitare fino a 12 persone. Si può affittare per le vacanze, completa di personale di servizio per una cifra che parte dai 6000€ a notte (esclusi cibo, chef, servizi spa e uso dello yatch con relativo personale di bordo). 
Nella villa potete trovare una collezione d'arte orientale, proveniente dal Vietnam, dalla Tailandia e dalla Cambogia: sculture di legno, tesori di seta, bassorilievi di templi. L'ingresso, ad esempio, è chiuso da due porte in teak dell'Ottocento provenienti da un tempio di Java.
L'interno è tutto in legno, decorato da decorazioni floreali e geometriche scolpite in bassorilievo.
Vi lascio alle immagini!
xxx
Villa Nandana (which not surprisingly means Heaven in Sanskrit) is located on the far east end of Grand Bahama Island and can accommodate up to 12 people. You can rent for the holidays, complete with personal service for a fee that starts from 6000€ per night (excluding food, chef, spa services and use of the yacht with its crew). 
In the villa you can find a collection of Oriental art, from Vietnam, Thailand and Cambodia: wood carvings, silk treasures, bas-reliefs of temples. The entrance, for example, is closed by two teak doors of the Nineteenth Century coming from a temple in Java. 
The interior is all wood, decorated with floral and geometric decorations carved in bas-relief. 
I leave you with pictures!

Un paradiso terrestre a Bali. | A Heaven on Earth in Bali.

Sarà per il caldo afoso che c'è qui nella pianura padana in questi giorni, sarà che in vacanza non ci sono ancora andata (e sicuramente purtroppo non andrò qui), sarà che è di una bellezza mozzafiato... ma anche oggi vi presento un Hotel di Lusso con piscine da sogno.
Maybe for the extreme heat there is in the Po Valley (Italy) these days, maybe because I've not been on Holiday yet (and certainly unfortunately I will not go here), maybe because it's breathtakingly beautiful ... but today I present a luxury hotel with dreamlike swimming pools.

La piscina più grande del mondo | The biggest swimming pool of the world

Se quella che avete visto nel post L'hotel dei miei sogni è una delle piscine più belle del mondo, stavolta vi presento la più grande!
Si trova in Cile nel Resort San Alfonso del Mar, 90 km a ovest di Santiago. E' una piscina lunga più di un chilometro con una superficie di 8 ettari che utilizza 250 milioni di litri d'acqua dell'oceano. Grazie ad una sofisticata tecnologia sviluppata dalla Crystal Lagoons l'acqua rimane trasparente ed in estate mantiene la temperatura costante di 26°C, 9 gradi in più del vicino oceano.
Per far sentire i propri ospiti ai tropici, la piscina è circondata da una spiaggia artificiale con sabbia bianca e palme.
Le attività proposte nel resort sono numerose: dagli sport acquatici agli sport terrestri, dai parchi gioco per bambini alla discoteca sotterranea e al Teen-pub per adolescenti, palestra, sauna, Jacuzzi open-air e spa, dal supermercato al ristorante North Bay. E per finire c'è lo straordinario SubAqua Café  con l'acquario più grande del Cile che ospita 60 specie ittiche visibili dalla vetrata lunga 25 metri.
xxx
If that you saw in the post The hotel of my dreams is one of the most beautiful pools in the world, this time I'll show you the greatest! 
It is located in Chile in San Alfonso del Mar Resort, 90 km west of Santiago. It's more than a kilometer length with an area of ​​8 hectares, using 250 million gallons of ocean water. Thanks to a sophisticated technology (developed by Crystal Lagoons) water remains transparent and in summer it maintains a constant temperature of 26°C, 9 degrees more than the nearby ocean. 
To make its guests feeling in the tropics, the pool is surrounded by an artificial beach with white sand and palm trees. 
Many activities are offered at the resort: from water sports to land sports, from children's playgrounds to underground disco and Teen-pub, gym, sauna, open-air Jacuzzi and spa, supermarket and North Bay restaurant. And finally there is the extraordinary Sub Aqua Café with Chile's largest aquarium, which is home to 60 species of fish, visible from 25 meters long window.