Il mio nuovo sito internet | My new website

Dopo averne ideati ed eliminati alcuni, finalmente ho partorito il mio nuovo sito internet!
Qui potete vedere i miei lavori, sapere di cosa mi occupo e avere una infarinatura del mio curriculum (scriverne uno completo sul web mi sembra controproducente: personalmente non leggo mai pagine web con più di una ventina di righe...).
Ditemi cosa ne pensate e cosa potrei cambiare/migliorare!
xxx
After having designed and eliminated some, finally I gave birth to my new website!
Here you can see my works, to know what I do and to have a smattering of my curriculum (to write a complete one on web seems to me counterproductive: personally I never read web pages with more than twenty lines...).
Tell me what you think and what I could change / improve!

Logo in evoluzione... | Evolution of the logo...

Dopo aver raccolto vari consigli ed impressioni... il logo del post di ieri si è evoluto in questi altri 6.
Ornella preferisce il C4 e voi?
xxx
After collecting many tips and impressions... yesterday post's logo has evolved over this 6.
Ornella prefers the C4 and you?

Ideazione di un logo per un'amica | Graphic design of a logo for a friend

Sto progettando un logo per un'amica home stager: mi aiutate?
Lei ama il colore verde e ha una passione per le piante grasse, che usa nei suoi allestimenti e quindi è il suo tocco caratteristico.
Queste sono le 5 versioni scaturite finora: quale vi piace di più? Quali colori, font, clipart? E cosa non vi piace?
Qui trovi l'evoluzione del logo.
xxx
I'm designing a logo for a home stager friend: can you help me, please?
She loves green and has a passion for succulents. She use them in her stagings and that are her characteristic touch.
These are 5 versions resulting so far: which do you like more? Which colors, fonts, clip art? And what you don't like at all?
Here you'll find logo evolution.

Le mie spille | My pins

Ieri sono arrivate le mie spille!
Sono prodotte da Pinsétte, di cui vi avevo parlato in un post qualche settimana fa: sono una bella idea come piccolo omaggio pubblicitario da parte di chi possiede un'attività professionale o commerciale.
Carine, vero?
xxx
My pins arrived yesterday!
They are made by Pinsétte, that I submit you in a post some week ago: they are a good idea as small promotional gift by those who have a professional or commercial business.
Cute, aren't them?

Pinsettiamoci! | Let's pin!

Conoscete il marchio Pinsétte? 
Produce spiritose spillette, anche personalizzate con foto, frasi o loghi a vostra scelta.
Do you know Pinsétte brand?
It makes funny pins, also customized with pictures, quotes or logos you like.

Progetto di Graphic Design per due musicisti. | Graphic Design Project for two musicians.

Oggi ho ridisegnato il volantino pubblicitario di un amico musicista perché quello che aveva mi sembrava un po' datato. Mi ha detto che la foto però gli piaceva e voleva mantenerla.
Suona musica country insieme ad un'amica, quindi il design che gli ho proposto è in style western.
Cosa dite? Ho migliorato la loro immagine?
xxx
Today I redesigned the flyer of a musician friend because the old one seemed a bit outdated. He likes the photo on the old flyer and he asked me to preserve it.
He plays country music along with a friend, so I suggested him a western style design.
What do you think? Did I improve their image?

A sinistra il vecchio flyer, a destra il mio progetto grafico.
On the left the old flyer, on the right my graphic project.

Sono arrivati i book | My books arrived

Sono arrivati i book di presentazione per l'attività di Home Staging, ma non sono soddisfatta della qualità di stampa e della carta. Li ho ordinati su SPRINT24... ma la mia stampante economica a getto d'inchiostro avrebbe fatto di meglio!
xxx
My Home Staging presentation books arrived, but I'm not satisfied about print and paper quality. I order them on SPRINT24... but my economic inkjet printer would do it better!

[photo by archiLAURA]

I miei nuovi biglietti da visita | My new businnes cards

Cosa ve ne pare? L'idea era di farli quadrati, ma poi mi ha detto tutti che sono scomodi da archiviare... così ho optato per i classici rettangoli!
Li ho fatti su Moo: è facilissimo e ci sono molti esempi da cui cominciare.
Potete ordinare i vostri con il 10% di sconto cliccando qui.
xxx
What do you think about it? I'd like to order the squared ones, but everybody told me that they are awkward to store... so I chose the classic rectangular ones!
I made them on Moo: it's very easy and there are many examples to start with.
You can buy yours with 10% discount if you click here.

archiLAURA Home Staging logo graphic design

Ultimamente sto trascurando un po' il blog e la mia pagina facebook perché sono indaffaratissima... 

A fare che?

A terminare alcune pratiche (di quelle che si rimandano sempre perché sono "burocrazia allo stato puro") e organizzare la mia nuova attività di Home Staging.

Tra pochi giorni ve la presenterò. Per oggi accontentatevi del logo...

xxx

Lately I've been neglecting this blog and my Facebook page because I'm very busy... 

Doing what?

I'm finishing some practices (those I always put off because they are "pure bureaucracy") and I'm organizing my new Home Staging business.

In a few days I will introduce it to you. For now settle for the logo...

Buon Natale a tutti! | Merry Christmas to everybody!