Centrotavola DIY per Pasqua | DIY Easter centerpiece

Oggi ho fatto un centrotavola per Pasqua con pochi elementi:
Today I made an Easter centerpiece with few elements:

Weekend dedicato al decluttering | This weekend I'm decluttering

Decluttering, come già saprete, significa rimuovere il superfluo. Con queste meravigliose giornate di sole, le finestre aperte e la mia musica preferita di sottofondo sto facendo ordine dove non lo faccio da anni... 

Design giocoso della collezione Önskedröm di Ikea | Playful design of Ikea Önskedröm Collection

A partire da oggi in tutti i negozi Ikea c'è la nuova collezione Önskedröm disegnata da Olle Eksell, il celebre graphic designer svedese. La giocosità è una caratteristica distintiva delle sue creazioni.
Gli oggetti della collezione spaziano dai vassoi ai tovaglioli di carta, dai tessili per la cucina e la camera ai sottobicchieri, dalle tazze ai tessuti a metraggio, dai tappeti ai cuscini e infine un libro che parla di lui, Olle Eksell.
xxx
Today in all Ikea stores there's the new Önskedröm collection designed by Olle Eksell, the famous Swedish graphic designer. Playfulness is a distinctive feature of his creations.
The collection consists in trays and paper towels, textiles for kitchen and bedroom, mugs, fabrics, coasters, rugs, pillows and finally a book sbout him, Olle Eksell.

12 idee per portare la primavera in casa! | 12 ideas to bring Spring in your Home!

Per festeggiare il post n. 100, oggi vi presento 12 IDEE per decorare la casa e la tavola per la primavera e la Pasqua, se la festeggiate.
Quale idea vi piace di più? Io adoro i tovaglioli a coniglietto...
xxx
To celebrate post n. 100, today I show you 12 house and table decoration IDEAS for spring and Easter, if you celebrate it.
What idea do you like most? I love the bunny napkins...

1. Un cartello di benvenuto di The sign cafe. Al momento non è più in vendita ma potreste farlo da soli!
1. A welcome sign by The sign cafe. Now it's not available but you can do it yourself!

La primavera nel mio giardino | Spring in my garden

La primavera è arrivata davvero, non solo sul calendario.
Che bello starmene seduta al sole, che riscalda le ossa raffreddate dall'inverno.
Benché spuntino tutti gli anni, mi emoziona vedere spuntare le violette, i giacinti (striminziti), le margherite, le primule...
xxx
Spring is really here, not only on the calendar.
How nice is to sit in the sun, which warms my bones cooled by winter.
Although they grow every year, I'm excited to see blooming violets, (stunted) hyacinths, daisies, primroses...

Curiosando da Co.Import | Snooping at Co.Import shop

Ormai in tutti i negozi di accessori e tessili per la casa è arrivata la primavera: un tripudio di colori e di fiori ovunque! Ma tra tutti quei fiori e quei colori (che a casa mia ci sono sempre), alla fine ho comprato qualcosa di neutro per la cucina... come stanno?
xxx
In all home accessories stores spring has now arrived: there's a riot of colors and flowers everywhere! But among all that flowers and colors (which are always in my home), I finally bought something neutral for the kitchen... how do they look there?

Vano scala in bianco e nero | Black and white staircase

Come ben sapete, la mia casa è molto colorata.
Nel vano scala invece ho pensato di far riposare un po' l'occhio, eccitato dal tripudio di colori. La galleria fotografica di famiglia sarà ampliata ed arricchita nel tempo, man mano che troverò foto interessanti e cornici adatte a contenerle.
xxx
As you know, my house is very colorful.
So I decided to rest the eye, excited by the riot of colors, in the stairwell. The Family photo gallery will expand over time, when I'll find interesting photos and suitable frames.

[all photos by archiLAURA]

Verde acido sempre in auge! | Lime Green On My Mind!

E ancora una volta, senza rendermene conto, ho aggiunto un elemento verde acido alla mia casa: due candele alte per i miei portacandele Zampe-di-gallina (realizzati anni fa da mio marito).
E' un colore che ricorda quello dell'erbetta e delle foglioline appena spuntate, quindi fa molto primavera, no?
xxx
And once again, without realizing it, I added some lime green to my Home: two tall candles for my Chicken Feet Candleholders (made years ago by my husband).
This color reminds me fresh spring grass and leaves, so "it makes Springtime", doesn't it?

Candele di Co.Import | Candles by Co.Import [photo by archiLAURA]