Una parete-galleria | A gallery wall

Un'amica mi ha chiesto di darle un'idea per completare una parete spoglia a fianco del suo angolo cottura.
A friend asked me to give her an idea to complete a bare wall beside her kitchen corner.

Chi non ha una Poäng? | Who hasn't got a Poäng?

Vi devo dire cos'è una Poäng o anche voi conoscete a memoria il catalogo Ikea come me?
I must tell you what's a Poäng or you know by heart the Ikea catalog like me?

Il sogno dei bambini | Children's dream

Oggi voglio mostrarvi un progetto di Alejandro Aravena, architetto cileno che l'altroieri ha vinto il prestigioso Premio Pritzker per l'architettura (una specie di premio Nobel per architetti).
xxx
Today I want to show you a project by Alejandro Aravena, Chilean architect that two days ago won the prestigious Pritzker Prize (a sort of Nobel Prize for architects).

Una sosta in Ucraina | A stop in Ukraina

Oggi stavo guardando alcuni progetti di architetti ucraini e ho pensato che dev'essere un posto molto interessante, da visitare! Tra i vari progetti spiccava quello di un bar che fonde stile etnico e industriale: I feel espresso bar, progettato da Azovskiy & Pahomova architects.
Today I was looking at some projects of Ukrainian architects and I thought that it should be a very interesting place, to visit! Among the various projects it stood out the one of a bar that blends ethnic style and industrial: I feel espresso bar, designed by Azovskiy & Pahomova architects.

Un riuscito miscuglio Australiano | An Australian style mix

Ecco il primo post del 2016. Prima di tutto auguro a tutti un anno ricco di soddisfazioni e per ben incominciare vi presento questa casa, scovata navigando in internet.[...]

Here's my first post in 2016. First of all I wish you a successful year and to start well I present you this house, unearthed surfing the internet.[...]

Auguri 2015 | Greetings 2015

Visto che mancano pochi giorni a Natale, vi vorrei augurare di passare dei giorni felici.
Rilassatevi, senza bisogno di andare per forza da qualche parte "se no al rientro cosa racconterete ai colleghi?", senza sorridere ai parenti antipatici, senza obblighi di alcun tipo...
xxx
In a few days it will be Christmas, so I would like to wish you to spend happy days.
Relax yourself, no need to go somewhere by force because you want something to tell to your colleagues when you'll come back, no need to smile to obnoxious relatives, no obligation of any kind...

Le mie decorazioni natalizie | My Xmas decorations

Post molto breve, di poche parole. Voglio solo mostrarvi le mie decorazioni natalizie... e le vostre di che colore sono?
xxx
Really short post, few words. I just want to show you my Xmas decorations... which colors are yours?

Pacchetti argento, turchese e giallo | Silver+Turquoise+Yellow packages

Quest'anno sono stata bravissima: settimana scorsa avevo già tutti i regali di Natale e oggi ho terminato i pacchetti! Credo non sia mai successo... forse nevicherà parecchio quest'inverno.
Ho scelto la carta da pacco marrone (come l'anno scorso... la adoro!) abbinata all'argento, al turchese e al giallo delle targhette. Ci sono i pacchetti classici per i regali di forma squadrata e ho fatto dei sacchetti per quelli morbidi o di forma irregolare: come sono venuti?
xxx
This year I've been very good: last week all the Christmas presents were bought and today I finished packages! I guess it never happened before... maybe it will snow a lot this winter.
I chose the brown wrapping paper (like last year ... I love it!) Combined with silver, turquoise and yellow tags. I made normal packages for squared gifts and bags for those soft or irregularly shaped: what do you think about them?